"الشعبية العامة" - Translation from Arabic to English

• General People's
• popular public
• the General People

Source: General People's Committee for Labour, Employment and Training, Vocational Centres Department.
المصدر: اللجنة الشعبية العامة للقوى العاملة والتشغيل والتدريب، إدارة المراكز المهنية.

Service Source: General People's Committee for Education, Annual report, 2008.
المصدر: اللجنة الشعبية العامة للتعليم، التقرير السنوي لعام 2008.

8. General People's Committee for Health and Environment, Annual statistical report on the health and environment sector, 2006 and 2007.
اللجنة الشعبية العامة للصحة والبيئة، التقرير الإحصائي السنوي لقطاع الصحة والبيئة 2006، 2007.

9. General People's Committee for Public Security, Annual crime report, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 and 2008.
اللجنة الشعبية العامة للأمن العام، التقرير السنوي عن الجريمة، 2002، 2003، 2004، 2005، 2006، 2007، 2008.

Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي بالجماهيرية العربية الليبية

General People's Committee for Health and Welfare
اللجنة العامة اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان

1. General People's Committee for Health and Social Welfare
اللجنة الشعبية العامة للصحة والضمان الاجتماعي:

6. General People's Committee for Finance and Trade
اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة:

Communiqué issued by the General People's Committee for
بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

Advisers Mr. Najib Kleba, Head, Human Rights Office, General People’s Committee for Justice
المستشارون: السيد نجيب كليبا، رئيس مكتب حقوق الإنسان، اللجنة الشعبية العامة للعدل

Mrs. Nazik Shaweish, General People’s Committee for Foreign Liaisons and International Cooperation
السيد نازك شاويش، اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

Letter dated 2 August 1997 from the Secretary of the General People's
مجلـس اﻷمـن من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

Secretary of the General People's Committee
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

Statement issued by the General People's Committee for External Communication and International Cooperation
بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية

General People's Committee for Labour Forces
اللجنة الشعبية العامة للقوى العاملة والتشغيل

General People's Committee for Foreign Liaison and International Organizations
اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

General People's Committee for High Schools
اللجنة الشعبية العامة لقطاع التعليم العالي

General People's Committee for Health and Planning
اللجنة الشعبية العامة لقطاع الصحة والتخطيط

66. By the popular public health policy of the State, infectious and other diseases were reduced, the mortality rate decreased and the average life span lengthened to 74 years in the 1990s.
66- ونتيجة للسياسة الصحية الشعبية العامة التي تتبعها الدولة انخفض معدل الإصابة بالأمراض المُعدية وبغيرها من الأمراض, كما انخفض معدل الوفيات وازداد خلال فترة التسعينات متوسط العمر المتوقع إلى 64 سنة.