"الشعرية" - Translation from Arabic to English

• noodles
• poetic
• poetry
• capillaries
• poem
• Capillary
• poet
• poems

Is that why you brought in this scanty cup of noodles and even locked that door, f*** bastard?
الهذا جلبت لى هذه السلطانية الهزيلة من الشعرية و حتى اوصدت الباب ايها الوغد الحقير ؟

There's, uh, potstickers, peanut noodles...
هناك، اوه، بوتستيكيرس الشعرية الفول السوداني

So you can put whatever poetic spin you want on it,
بحيث يمكنك وضع كل ما تدور الشعرية تريد على ذلك،

Yeah, I think... think the killer was trying to suggest this was an act of poetic justice.
نعم، أعتقد أن القاتل كان يحاول اقتراح أن ذلك كان عملاً من أعمال العدالة الشعرية

The Foundation annually holds video and poetry contests that address the themes of nuclear disarmament and peace.
وتجري المؤسسة مسابقات سنوية لأشرطة الفيديو والقصائد الشعرية التي تتناول مواضيع نزع السلاح النووي والسلام.

It's like an expanded clay aggregate. Supports the active capillaries.
تعمـل على نشر الطين بالأنحاء لتدعم نشاط الأوعية الشعرية

I thought you wanted noodles, why'd you order spicy rice cakes?
ظننتك أردت الشعرية لما طلبت كعكة الرز المبهر ؟

We need to eat noodles next time so I can see you again.
علينا أن نتاول الشعرية المره القادمة حتى اتمكن من لقاؤكِ ثانية

Did either of you two slave away at fashion school while surviving on two-minute noodles and tap water?
هل كان أي منكما يعمل كالعبيد في مدرسة الأزياء أثناء الاعاشة على الشعرية التي تحضر في دقيقتين و ماء الصنبور ؟

Actually, we love two-minute noodles.
في الواقع ، نحن نحب الشعرية التي تحضر في دقيقتين

And that lasagna last night-- whew, that was a stinker, too. (laughs) You try making noodles out of kale.
وتلك ازانيا الليلة الماضية يا للعجب، كانت مروعه، أيضا حاولت صنع الشعرية من اللفت

Germy and I are gonna grab some noodles.
جيرمي وأنا ستعمل الاستيلاء على بعض الشعرية.

The poetic summation of the American poet Robert Frost is apt:
الخلاصة الشعرية للشاعر الأمريكي روبرت فروست ملائمة هنا:

Sheesh, school bullies have gotten so much more poetic.
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء. شيش، وقد حصلت على البلطجة المدرسة أكثر من ذلك بكثير الشعرية.

Well, that congressman waxing poetic over there... definite visionary.
حسناً، عضو الكونغرس هناك ..ذو الموهبة الشعرية شخصية متبصّرة

That's more than justice. That's poetic justice.
هذا أكثر من العدالة، هذه العدالة الشعرية.

You know, he's an English teacher, he'd appreciate the poetic justice.
تعرف ، انه مدرس اللغة الانجليزيه ربما يقدّر النزعة الشعرية العادلة

But that poetry group looked like an AA meeting.
لكن تلك المجموعة الشعرية بدت كاجتماع لمدمني الكحول

It is noteworthy that, in hosting the Conference, the City of Matsumoto and its citizens, with the support of over 100 volunteers, organized more than 20 side events, including concerts, exhibitions and poetry contests.
وجدير بالذكر قيام مدينة ماتسوموتو ومواطنيها، في سياق استضافة المؤتمر وبدعم مما يزيد على 100 متطوع، بتنظيم أكثر من 20 حدثا جانبيا، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والمعارض والمسابقات الشعرية.

Amazigh poetry festival, Oum El Bouaghi, 29 - 30 April 2001;
الأيام الشعرية الأمازيغية، أم البواقي يومي 29 و30 نيسان/أبريل 2001؛

I'm saying you've got a genetic disease that's destroying your capillaries.
أقول أن لديك مرض وراثي يدمر أنابيبك الشعرية

The argument can certainly be made that The Iliad celebrates war, obviously, but not all the symbols in this poem support that interpretation.
لكن ليس كل الرموز الموجودة في هذه الملحمة الشعرية تدعم هذا التفسير

Current developments, such as Capillary sequencing machines and DNA Chips, are enabling studies of sequence variation within species by sequencing large numbers of strains, including pathogens, in parallel.
وتمكِّن التطورات الحالية، كآلات ترتيب المتواليات الشعرية ورقائق الدنا، من جراء دراسات عن تغير الترتيب داخل الأنواع عن طريق ترتيب أعداد كبيرة من السلالات، بما فيها مسببات الأمراض، على التوازي.

The letter is a sincere and heartfelt apology for my behavior last week at the poet party.
الرسالة عبارة عن إعتذار صادق من قلبي بشأن تعاملي معكم الإسبوع الماضي في الحفلة الشعرية

And as I reach the immortal final lines of one of the great poems ever written in English,
وبما أني وصلت للسطر النهائي الخالد لواحد من أعظم القصائد الشعرية , التي كتبت باللغة الانجليزية