"الشقة المجاورة" - Translation from Arabic to English

• next door
• across the hall
• the apartment next

Belongs to the notary next door.
لقد حصلت عليه من كاتبة العدل التي في الشقة المجاورة

It's the only way I can cope with the noise coming from next door.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بها مع الضوضاء القادمة من الشقة المجاورة

Apartment next door is vacant, but the guy down the hall says he didn't hear anything.
الشقة المجاورة شاغرة لكن الرجل المتواجد بالقاعة قائلًا أنه لم يسمع شيئاً

Thanks, man. Hi, Dave from across the hall. Hi, Mr. Harper.
مرحبا يا ديف , من الشقة المجاورة أهلا ياسيد هاربر

I was gonna buy the apartment next door and fill it with dolls, but now that just sounds stupid.
كنت هشترى الشقة المجاورة ليا واملاها بالعرايس،دلوقت الفكرة شكلها غبى

People were totally eating out of the candy bowl next door.
الناس يأكلون من وعاء الحلوى في الشقة المجاورة

Maybe you should call Janet from next door and have her come sit with you.
ربما عليك ان تتصلي بـ جانيت في الشقة المجاورة وتجعليها تجلس معك

No, they're renting next door, a one-room place.
كلا يستأجرون في الشقة المجاورة غرفة بتخت واحد

I'm right next door if you need anything.
أنا جارك في الشقة المجاورة إذا إحتجت لشيء

The guy next door is beating on his wife.
الرجل في الشقة المجاورة لشقتي يضرب زوجته

You know, the little girl from next door, she told me that a mother and daughter lived in here, and they didn't want this place rented.
أتعلم؟ تلك البنت الصغيرة من الشقة المجاورة أخبرتني بأن أماً وابنتها عاشتا هنا ولم يرغبا بأن يكون ذلك المكان مستأجراً

Hey, thank you for this, but I see why the condo next door is vacant.
شكراً لك من أجل كل هذا ولكنني عرفت سبب أن الشقة المجاورة شاغرة

I live next door now. I heard the noise, I thought it was kids.
أنا أسـكن في الشقة المجاورة سمعت ضجة لذا أتيت

And I'm going to be doing background checks on everyone in this building, including that duplicitous seven-year-old next door.
وسأقوم بالتحقيق في خلفيات جميع من يقطن في هذه البناية بما في ذلك الولد صاحب سبع سنوات من الشقة المجاورة

It's just going to be like this till we take over the apartment next door.
سيكون الحال هكذا حتى نأخذ الشقة المجاورة

That guy next door listens to everything I say.
هذه الجدران رفيعة جداً الرجُل الذي يقطن في الشقة المجاورة يسمع كلّ شئ

Yeah, see, we- we- we have to stop across the hall, because it's my sister.
أجل, علينا زيارة الشقة المجاورة لأنها شقة أختي

I live across the hall.
أنا أقطن في الشقة المجاورة

She rents the apartment next door.
لقد إستأجرت الشقة المجاورة لي توفي زوجها منذ سنتين