Discover our services in

    "الشمالية ببيان" - Translation from Arabic to English

    • Ireland made a statement
        
    Following the vote, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان.
    The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان.
    The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان.
    50. After the adoption of the resolution, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement in explanation of her delegation's position. UN 50- وعقب اعتماد القرار، أدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    547. After the adoption of the resolution, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement in explanation of her delegation's position. UN 547- وعقب اعتماد القرار، أدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    128. Also at the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN ١٢٨ - وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان.
    9. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement after the adoption of the draft resolution. UN ٩ - وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    125. Before the draft decision was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN ١٢٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ببيان.
    129. Before the draft resolution was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN ٩١٢ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان.
    125. Before the draft decision was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN ١٢٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ببيان.
    129. Before the draft resolution was adopted, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement. UN ٩١٢ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان.
    The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement in explanation of vote. UN )٢( أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان تعليلا للتصويت.
    The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on behalf of the States members of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia, as well as Iceland and Norway, which aligned themselves with the statement. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكيـة ورومانيـا وسلـوفاكيا وقبــرص ولاتفيــا وليتوانيــا وهنغاريا، فضلا عن أيسلندا والنرويج، التي أعلنت اتفاقها مع البيان.
    The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on behalf of the States members of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia, as well as Norway, which aligned themselves with the statement. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي، واستونيا وبلغاريا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا، وكذلك النرويج، التي انضمت جميعها إلى البيان.
    5. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. UN ٥ - وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    27. After the adoption of the draft resolution, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, and associated countries. UN ٧٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أعضاء الاتحاد اﻷوروبي، والبلدان المنتسبة إليه.
    7. At the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement (see A/C.4/51/SR.8). UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان )انظر A/C.4/51/SR.8(.
    The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement in explanation of vote. UN )١١( أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان تعليلا للتصويت.
    7. At the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement (see (A/C.4/50/SR.14). UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ببيان )انظر A/C.4/50/SR.14(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more