"الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• Ireland to the United Nations Office

of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva addressed
للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة

Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 31 March 2003 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2003 وموجهة من الممثلة الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان

5 Letter dated 14 August 2001 from the Chargé d’Affaires of the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى رئيـس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بأعمال البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Note verbale dated 26 February 2010 from the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2010 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 10 March 2010 from the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2010، موجهة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

18. Mr. Roderic M.J. Lyne, CMG, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva, sent the following letter, dated 24 September 1998, to the Special Rapporteur:
لين، حامل وسام سان مايكل وسان جورج، والممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بالرسالة التالية المؤرخة في 24 أيلول/ سبتمبر 1998 إلى المقرر الخاص:

40. By letter dated 17 May 2002, the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva provided the Working Group with information concerning the measures undertaken by his Government in implementing the recommendations of the Working Group following its visit.
40- وبرسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2002، قدّم الممثل الدّائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالتدابير المتخذة من طرف حكومته لتنفيذ توصيات الفريق العامل بعد زيارته.

. By letters dated 3 and 18 June 1999 addressed to the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva, the Special Rapporteur sought the agreement of the Government for a visit to that country.
2- وكان المقرر الخاص قد وجه إلى البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في 3 و18 حزيران/يونيه 1999، رسالتين طلب فيهما موافقة الحكومة على زيارة ذلك البلد.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-second session of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
رسالة مؤرخة في 15 آب/أغسطس 2000 من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف موجهة إلى رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان