"الشمسى" - Translation from Arabic to English

• solar
• solarium
• the star

And the name of this solar system is space station 33.
واسم هذا النظام الشمسى هو محطة الفضاء 33.

Think of the solar system.
، لكن لدينا الجاذبية لنفكر في النظام الشمسى مثلاً

Rutherford proposed that the structure of the atom was like a miniature solar system, an overwhelmingly empty space with a few tiny electrons orbiting randomly around a dense, positively-charged nucleus.
اقترح رذرفورد بأن بنية الذرة أشبه بالنظام الشمسى المصغر وهى مساحة كثيرة الفراغ فيها بعض الالكترونات الصغيرة

The fleet you sent from our home planet will enter the solar system soon.
الأسطول الذى أرسلتيها من كوكبنا الأم سوف يصل الى النظام الشمسى قريباً

Boatmen to tend the boats... and six crews of gardeners... two for the solarium... the rest for the grounds... and a tree surgeon on retainer.
النوتية للعناية بالقوارب وستة أطقم من البستانيين إثنان للحمام الشمسى

He's resting in such a harsh environment direct solar radiation has severely diminished his power levels.
الوجود في هذه البيئة القاسية جدا ،مع تعرضه مباشرة للإشعاع الشمسى قد خفّض مستوى طاقته بشدة

I noticed some anomalies in the solar radiation belt.
لقد لاحظت بعض الظواهر الغريبة فى نطاق الإشعاع الشمسى

One group is suggesting that this next solar cycle could be the strongest in modern times.
أحد الآراء ترجح أن الدورة القادمة للنشاط الشمسى الأقصى ستكون الأقوى على مر تاريخ العصر الحديث

You're on the other side of the solar system. Be careful out there.
انت على الجانب الاخر من النظام الشمسى فكن حزرا

This explosion is gonna take out three quarters of the solar system.
سيغطى الانفجار ثلاثة أرباع النظام الشمسى.

You said it was impossible to predict a solar flare.
لقد قلت أنه من المستحيل التنبؤ بالوهج الشمسى

This is a real-time representation of the sun, recorded by Aschen satellites all over the solar system.
هذا عبارة عن صورة واقعية للشمس تم تسجيلها عبر أقمار الأشين الصناعية المنتشرة عبر نظامنا الشمسى

How do you use it to predict a solar flare?
كيف يمكننا إستغلالها للتنبؤ بالوهج الشمسى ؟

Any monkey in a flight suit... can pilot that ship out of the solar system... and set her down on Alpha Prime.
اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم

The merging of imagination with observation produced an exact description of the solar system.
إن المزج بين الخيال والملاحظة أدّى إلى وصف النظام الشمسى بشكل دقيق

A law which relates the motion of the various planets to each other which lays out correctly the clockwork of the solar system.
القانون الذى يربط الكواكب ببعضها والذى يحدّد بشكل صحيح الآلية التى يعمل بها النظام الشمسى

- We're here because of a solar flare. - Not an error in your calculations?
نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟

What if... a massive solar flare just happened to occur exactly when we were travelling between Earth and another Stargate?
هذا . . الإنفجار الشمسى الهائل فقط حدث شئ لم يخطر على البال

Sir, remember to use the hydrogen-alpha solar filter.
سيدى ، تذكر أن تستعمل واقى أشعة الهيدروجين الشمسى

It was all a lie... everything I said to you... from the moment I brought the champagne into the solarium.
كان كله كذب كل ما قلته لك منذ أن أحضرت الشامبنيا إلى الحمام الشمسى

You tell her to meet you in the solarium.
طلبت منها أن تلاقيك فى الحمام الشمسى

This is what Destiny intended from the moment it entered the star system.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى