"الشموس" - Translation from Arabic to English

• suns
• sun

When suns and stars explode they create new suns, new stars.
عندما تنفجرُ الشموس و النجوم يخلقونَ شموساً و نجوماً جديدة

Our bodies are made from remnants of ancient suns.
إن أجسامنا قد صنعت من بقايا الشموس القديمة

Many of these newborn suns are surrounded by protoplanetary discs, where matter is shaped up into asteroids, moons and planets.
العديد من هذه الشموس حديثة الولادة محاطة بأقراص من الكواكب الأولية، حيث تتشكل المسألة إلى كويكبات، وأقمار الكواكب

How many lives we lose, or how many suns we burn.
أو بعدد الحيوات التي قد نفقدها أو بعدد الشموس التي سنحرقها

Every sun will supernova at every moment in history.
ستنفجر كل الشموس عبر كل لحظة في التاريخ

When the three suns converge, and Black Dragon descends, great dark will envelop the world
عندما تتلاقى الشموس الثلاثة وينحدرالتنين ألاسود الظلام العظيم سَتُغلّفُ العالمَ

These suns were created when dinosaurs were still roaming the Earth, about 100 million years ago.
تم إنشاء هذه الشموس عندما كانت الديناصورات لا تزال تجوب الأرض، منذ حوالي 100 مليون سنة

In that case, our solar system would have two suns today.
في هذه الحالة، فإن مجموعتنا الشمسية سيكون لديها اثنين من الشموس اليوم

Also, they are among the biggest suns in the entire cosmos, hundreds of times bigger than ours.
أيضا فهي من بين أكبر الشموس في الكون كله أكبر مئات المرات من شمسنا

And recent calculations have come to the conclusion that over half these suns could have one or more Earth-sized planets.
والحسابات الأخيرة توصلت الى استنتاج أن أكثر من نصف هذه الشموس يمكن أن تحتوي علي واحد أو أكثر من كواكب بحجم الارض

But most of the suns, planets and moons are a safe distance away, so they are not in any danger of being sucked in.
ولكم معظم الشموس والكواكب والاقمار علي مسافة آمنة بعيدا بحيث لا تكون في أي خطر للانجرار فيها

These two galaxies merged when they crashed into each other, and the resulting forces have spawned billions of new suns.
هاتين المجرتين إندمجتا عندما إصطدمتا ببعضهما البعض والقوي الناتجة ولدت مليارات من الشموس الجديدة

A place with more suns in the sky than you can count.
مكان فيه أعداد كبيرة من الشموس* *.تملئ السماء لا يُمكنكم أحصاءها

More suns in the sky than you can count.
العديد من الشموس التي تملئ السماء لا يُمكنكم أحصاءها.

We'll explore galaxies and suns and worlds, surf the gravity waves of space-time, encounter beings that live in fire and ice, explore the planets of stars that never die, discover atoms as massive as suns and universes smaller than atoms.
من فجر التاريخ ل المستقبل البعيد سنكتشف المجرات و الشموس و العوالم نتصفح موجات جاذبيه الزمكان

Each galaxy contains billions of suns and countless worlds.
هي مجرات كل مجره تحتوي علي مليارات من الشموس و عدد لا يُحصي من العوالم

We are not at its centre, we just orbit around one of a trillion suns.
نحن لسنا في وسطها، نحن مجرد ندور حول واحدة من تريليون من الشموس.

Eventually, though, even these stingy little suns... will begin to die off.
في النهاية .. ورغم هذا .. هذه الشموس الصغيرة ستبدأ في الموت

It's a shame the volcano will destroy it ... when the three suns will line up, on'triple Sunday. "
انه لمن المؤسف ان البركان سيحطمه عندما تكون الشموس الثلاثة بالتسلسل يوم الأحد بعد المقبل

Soon the suns will line, and the volcano will explode ... and a lot of you will not going to live.
قريبا ستكون الشموس الثلاثة على خط واحد وسينفجر بعدهاالبركان وكثير منكم لن يبقى على قيد الحياة

We no longer build temples to our sun, we build machines that allow us to peer deeper into space than ever before, to far distant suns out there in the galaxy, and beyond.
لم نعد نبني المعابد لشمسنا نحن الآن نبني الآلات التي تسمح لنا أن نحدِّق في الفضاء، أعمق من أي وقتٍ مضى ونرى الشموس البعيدة بعيداً هناك داخل المجرة، وما بعدها