"الشنقب" - Translation from Arabic to English

• snipe
• Snipes
• sandpiper

- What are you guys, snipe hunters too?
من أنتم يا رجال ؟ هل أنتم من صائدى الشنقب ؟

So far they've spotted such rarities as a pin-tailed snipe and an Oriental greenfinch.
لحتى الأن قد شاهدوا بعضا من الطيور النادرة مثل الشنقب رفيع الذيل و الحسون الشرقي

Maybe he gets off sending the FBI on snipe hunts.
لربّما ينزل من الإرسال مكتب التحقيقات الفدرالي على الشنقب يطارد.

It's an old carnie gag, like hunting for snipe.
إنها خدعة قديمة لعاملي الملاهِ، مثل البحث عن طائر الشنقب.

Hey, uh, Dad, what do Snipes look like again?
يا أبي, قل لي, كيف تبدو طيور الشنقب مرة أخرى؟

This is starting to feel like the snipe hunt I was afraid of.
هذا يبدأ الإحساس صيد الشنقب أنا كنت خائف من.

It's that snipe we're after, Mr. Sumner.
هو ذلك الشنقب التي نحن وراءه، سّيد سومنر.

Six brace of pheasants, two of snipe.
ستة طيور من الذيال و إثنين من الشنقب

- Mulder, you can't just take him on some snipe hunt.
- مولدر، أنت لا تستطيع فقط تأخذه على بعض صيد الشنقب.

Stand behind the bag so you're not blocking the opening and the snipe should fly straight in.
إبقى خلف الحقيبة ولا تغلق الفتحه. وسوف يدخل الشنقب مباشرتاً. -لا توجد مشكلة

A snipe? I've never heard of a snipe.
لم أسمع عن شئ بحايتى يدعى الشنقب

If it's in the bag, it's a snipe.
لو دخل شئ فى الحقيبة سيكون ذلك الشنقب

Here, snipe, snipe, snipe.
هيا أيها الشنقب هيا أيها الشنقب.

Did you come to shoot snipe or criticize me?
أ جئت هنا لصيد الشنقب ام لتنتقدني؟

snipe and greenfinch.
الشنقب و الحسون

But this snipe had a long tail and looked more like a large mouse.
ولكن هذا (الشنقب) كان له ذيل طويل وبدا وكأنه فأر كبير

Nice snipe. Good little snipe.
أيها (الشنقب) اللطيف أيها (الشنقب) الصغير الجيد

Here, snipe, snipe, snipe.
هيا أيها الشنقب.

- Here, snipe, snipe.
-هيا أيها الشنقب.

That's because Snipes are very rare. They might even be endangered because they're so stupid.
ذلك لأن الشنقب نادراً جداً إنه ليس خطير لأنه فى غاية الغباء

Then what about the carcass Snipes found up in Noland?
إذن ماذا عن ذبيحة الشنقب التي وجدت بـ (نولاند)؟

With an operation called "sandpiper."
"بعملية تدعى "الشنقب نوع من الطيور يدعى دجاج الارض أو الطيطوي والشنقب أو ديوك الغاب