I don't have much of an appetite right now. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي |
What we`re dealing with here is just a predisposition for an appetite. | Open Subtitles | ما نحن بصدد التعامل مع هنا هو مجرد الاستعداد لفتح الشهية. |
Yeah, but he has the same loss of appetite, no energy. | Open Subtitles | نعم ، ولكن لديه نفس فقدان الشهية ، وانعدام الطاقة |
In addition, the patients also enjoy a cornucopia of delicious organic foods, that exceed the wildest imaginations. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، يستلذّ المرضى بوفرة من الأطعمة العضويّة الشهية و التي تفوق أكثر تخيلاتهم جموحاً. |
Well, perhaps buying one lipstick doesn't build up the same appetite. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما أن شراء روج شفاه واحد لا يقوي الشهية |
Now, good digestion wait on appetite and health on both. | Open Subtitles | فلتصحب جودة الهضم طيبة الشهية ولتصحب الأثنين صحة موفورة |
Now, good digestion wait on appetite and health on both. | Open Subtitles | فلتصحب جودة الهضم طيبة الشهية ولتصحب الأثنين صحة موفورة |
Symptoms included great fear among children, manifesting in shivering, crying, appetite loss and sleeplessness. | UN | وتشمل الأعراض انتشار الخوف الشديد الذي يتجلى في الارتعاش والبكاء وفقدان الشهية والأرق بين الأطفال. |
occur include insomnia, loss of appetite, weakness, slurred speech, constriction of the pupils and generalized anxiety. | UN | وهناك أعراض أخرى يمكن أن تظهر منها الأرق وفقدان الشهية والضعف والتلعثم وانقباض الحدقة والقلق العام. |
I mean, they have an insatiable appetite for human flesh, and they just keep coming after you and after you, till they get you. | Open Subtitles | أعني، لديهم شهية الشهية للجسد البشري، وأنها مجرد تبقي القادمة بعد وبعد أنت، حتى تحصل على لك. |
Alex, how many goats have to die until you get a handle on your insatiable appetite for high-school boys? | Open Subtitles | أليكس، كم عدد المعيز الذين يجب أن يموتون حتى تحتحكمي على مقبض الشهية النهمة بك للأولاد في المدرسة الثانوية؟ |
Oh, renal failure, heart arrhythmia, loss of appetite. | Open Subtitles | فشل كلوي، عدم انتظام القلب وفقدان الشهية |
I have no appetite knowing seven of our citizens will be sent to their deaths tomorrow. | Open Subtitles | لا أملك الشهية بعلمي إنَّ 7 من مواطنينا سيرسلون ليلاقوا حتفهم غداً |
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause. | Open Subtitles | الخمول والقيء، وفقدان الشهية يمكن أن تشير إلى سبب أكثر خطورة |
Whatever the arsonist's particular appetite calls for. | Open Subtitles | اياً ما تدعو الية الشهية الخاصة لمن قام بالحرق عمداً |
Later that same appetite that made her. So much fun to be around ended up being... | Open Subtitles | لاحقاً هذه الشهية جعلتها تستمتع حتى النهاية. |
Right, in that scenario, we follow up with drug treatment and radiation, which can cause hair loss, nausea, loss of appetite. | Open Subtitles | صحيح, في هذه الحالة, سنكمل مع ادوية وعلاج بالاشعة, والتي ستسبب خسارة الشعر, غثيان, وخسارة الشهية. |
You'll notice one slice is missing from this delicious tray of kosher kugel. | Open Subtitles | لاحظتوا شريحه واحده مفقوده من هذه الصينيه الشهية من كوشير الكوجو |
Yes, unfortunately, though, that is just the appetizer. | Open Subtitles | نعم، للأسف، على الرغم من أن مجرد فاتح الشهية. |
Chicago's always been a city of big appetites. | Open Subtitles | لطالما كانت شيكاغو مدينةً لأصحاب الشهية المفتوحة |
In industrialized countries girls and young women suffer more often than men from anorexia, bulimia and obesity. | UN | وتعاني الفتيات والنساء في البلدان الصناعية أكثر من الرجال من فقدان الشهية والشَره المرضي والسمنة. |
My goal was to make my mother's Thanksgiving a reality, and that meant making her famous ambrosia salad. | Open Subtitles | هدفي كان جعل عيد شكر أمي حقيقة و ذلك يعني إعداد سلطتها الشهية المشهورة |
Blue isn't appetizing. | Open Subtitles | إن اللون الأزرق لا يجلب الشهية |
Why don't these monsters bite into those tasty treats themselves? | Open Subtitles | لماذا لا يتناول هؤلاء الوحوش تلك الملذات الشهية بأنفسهم؟ |
A husband will do anything for appetizers. Yes. | Open Subtitles | لهذا نحن هنا، إن الزوج يفعل أي شيء لأجل الشهية والبيرة. |