"الشىء الوحيد الذى" - Translation from Arabic to English

• The only thing
• the one thing
• only thing that

So this is The only thing I have that's worth anything.
لذا هذا هو الشىء الوحيد الذى أمتلكه والذى له قيمة.

Well, I'm afraid that's not The only thing you don't know.
حسناً ، أخشى أن هذا ليس الشىء الوحيد الذى تجهلينه

The only thing we owe to you forthat is gratitude.
الشىء الوحيد الذى ندين لك به هو العرفان بالجميل

the one thing you can't change is what's happening to me.
الشىء الوحيد الذى لا يمكن تغيره هو ماذا حدث لى

Our trajectory through time, from birth to death, is the one thing all living things have in common.
مسارُنا عبر الزمان ،من الولادة حتّى الموت هو الشىء الوحيد الذى تتشارَك فيه .جميع الكائِنات الحيّة

So trust me when I tell you, The only thing Pete Garrison cares about is Pete Garrison.
لذا ثقى بكلامى عندما أخبرك أن الشىء الوحيد الذى يهتم به بيت غاريسون هو نفسه

LOOK, The only thing WE HAVE ON KYLE IS TAKING PROMICIN.
انظرى الشىء الوحيد الذى لدينا على كايل انه اخذ البرومايسن

That might be The only thing I can eat out here.
إحتمال أن يكون هذا الشىء الوحيد الذى يمكننى تناوله هنا

I thought The only thing important for me was the painting.
لقد اعتقدت دوما أن الشىء الوحيد الذى يهمنى هو الرسم

Then why is that The only thing I dream about?
إذاً لماذا هذا هو الشىء الوحيد الذى حلمت به

Until I deliver these paintings, it's The only thing I care about.
حتى اوصل تلك اللوحات هذه هى الشىء الوحيد الذى اهتم به

The only thing worth anything in my life is you.
الشىء الوحيد الذى يساوى شيئا فى حياتى هو انتما.

The only thing I can do right now is that.
الشىء الوحيد الذى يمكن أن أفعله الأن هو هذا.

'Cause The only thing we know for sure is that your brother was wearing a CPD wire, and you were brought in two weeks ago by Ricci.
لأن الشىء الوحيد الذى نحن متأكدون بشأنه أن أخوكى كان يرتدى سلك خاص بمركز شرطة شيكاغو و لقد أحضرتكى ريكى من أسبوعين

Exactly, and that's The only thing that's gonna keep you out of jail and with your son.
بالظبط , و هذا هو الشىء الوحيد الذى سيبقيكى خارج السجن مع ابنك

That's the one thing you can't buy in a place like this.
هذا الشىء الوحيد الذى لا تستطيع شرائه فى مكان كهذا

When you discovered your husband was cheating, you took away the one thing that mattered most to him.
عندما اكتشفتى خيانة زوجك اخذتى الشىء الوحيد الذى اهتم به

the one thing I learned in my travels is you can be miserable pretty much anywhere.
الشىء الوحيد الذى تعلمته من ترحالى انكِ ستكونين بائسه بحق فى كل مكان

But the one thing he didn't tell me was... how much it was gonna cost me.
لكن الشىء الوحيد الذى لم يخبرنى بة كان كم سيكلفنى ذلك

Fellas, the one thing that you don't want in your household is a female that doesn't trust you.
الشىء الوحيد الذى لا تريدونة فى منزلكم هى انثى لا تثق بك