"الشيء الأول الذي" - Translation from Arabic to English

• the first thing
• First thing you
• first thing that I

I'm surprised that's not the first thing they taught you.
أنا متفاجئ, أليس ذلك الشيء الأول الذي علموك إياه.

Do you even know this is the first thing I've made since...
هل تعرفين،حتى أن هذا الشيء الأول الذي صنعته مُنذ

I'm sorry, but when he said he'd heard your voice, electroplating was the first thing I could think of.
أنا آسفة، و لكن عندما قال أنه قد سمع صوتك الصاعقة الكهربائية كانت الشيء الأول الذي فكرت فيه

Look at me and tell me the first thing that comes to your mind.
انظر إلي وأخبرني الشيء الأول الذي يجول في خاطرك

To successfully create illusion, the first thing you need is trust.
من أجل النجاح في صنع الوهم الشيء الأول الذي تحتاجه هو الثقة.

I wonder what'll be the first thing that drifts through your mind when you look back on this evening?
أتساءل ما الشيء الأول الذي سيخطر على بالك حينما تتذكر هذا المساء؟

And you know, this is the first thing that came up.
وأنت تعرف، وهذا هو الشيء الأول الذي جاء.

It wouldn't be the first thing that girl lied about.
لن يكون هذا الشيء الأول الذي تكذب به تلك الفتاة

the first thing we need is a new blackmail letter.
الشيء الأول الذي نحتاجه هو رسالة ابتزاز جديدة

Now, the first thing you have to do when preparing for an audition is to work out what it is your character wants.
الأن، الشيء الأول الذي يجب عليك فعلــه عندمـــا تحضــر لإختبــار آداء هو العمــل على إيجاد ما تريده شخصيتك.

Well, that's the first thing I'll change, then.
حسنا، هذا هو الشيء الأول الذي سأقوم بتغييره إذن

My real estate dealings go much more smoothly when my criminal record isn't the first thing people learn about me.
معاملاتي العقارية سار بشكل أكثر رتابة عندما لم يكن سجلي الجنائي الشيء الأول الذي عرفه الناس عني

It was the first thing that we did as a married couple, and I messed it up.
كان الشيء الأول الذي فعلناه كـ متزوجين جدد وأنا أفسدته

the first thing you can do is catch the son of a bitch that did this to me.
الشيء الأول الذي يمكنك فعله هو الامساك بابن العاهرة الذي فعل هذا بي

the first thing that I'm gonna tell you, you're going to have a big problem with.
الشيء الأول الذي أريد أن أقوله لك سيسبب لك مشكلة كبيرة

the first thing we have to guarantee are good transport routes.
الشيء الأول الذي يتوجب علينا ضمانه مسالك النقل الممهدة

the first thing that you have to be clear about is your type.
الشيء الأول الذي يجب أن يكون واضح، بشأن النوع الخاص بك

the first thing you're gonna be doing is cleaning up your mess.
الشيء الأول الذي ستفعليه . هو أن تنظفي الفوضى