"الشيء الخاطئ" - Translation from Arabic to English

• the wrong thing
• wrong thing for

It's liberating to do the wrong thing sometimes.
إنها لحرية فعل الشيء الخاطئ في بعض الاوقات

See, sometimes you do have to do the wrong thing to get the right results.
أحياناً يجب أن تفعل الشيء الخاطئ كي تحصل على النتائج الصحيحه

I think you might be focusing on the wrong thing.
اعتقد انك تقومين بالتركيز على الشيء الخاطئ

Can't we do a bit more of the wrong thing
الا يمكننا ان نفعل القليل من الشيء الخاطئ

I-I've taken inventory of our other supplies, which... You've taken inventory of the wrong thing.
ـ لقد قمت بعمل جرد لمؤننا الأخرى ـ لقد قمت بجرد الشيء الخاطئ

I feel like you're upset and I upset you and I'm sorry. And I said the wrong thing.
انت متضايق وانا ضايقتك, انا اسفة لقد قلت الشيء الخاطئ

I'm gonna say or do the wrong thing, and he's gonna get worse, and it's gonna be my fault.
سأفصح عن ذلك أو سأفعل الشيء الخاطئ و سيصبح الأمر أكثر سوءً، وسيكون ذلك خطئي

But I do, and I might say the wrong thing, but for the time being, we are sharing our lives, and that means you can't shut me out, Booth.
لكنني اريد ذلك و يمكن أن أقول الشيء الخاطئ لكن لأننا في هذا الوقت سنتشارك حياتنا

And even though Randy usually wore the right thing, he always said the wrong thing.
وبالرغم من أن راندي يرتدي الشيء الصحيح عادة ً يقول دائما ً الشيء الخاطئ

- I always say the wrong thing! Ah! Agh!
أنا دائماً أقول الشيء الخاطئ حار

Look, leaving them is exactly the wrong thing for me to do right now. Ma'am.
تركهم هو الشيء الخاطئ بالنسبة لي الآن

doing the wrong thing at the right moment.
فعل الشيء الخاطئ في اللحظة المناسبة.

Well, you know that you did the wrong thing.
حسناً، أنت تعرف بأنك فعلت الشيء الخاطئ

I am all for it, but I just don't want to do the wrong thing.
لابأس معي لكن لاأريد فعل الشيء الخاطئ

I know you'd cry if I said the wrong thing.
أعلم أنك ستبكي لو قلت الشيء الخاطئ

And sometimes you do the wrong thing before you know you're doing the wrong thing.
وأحياناً أنت تَعمَلُ الشيء الخاطئ... قبل ان تعرف بأنك تفعلُ الشيءَ الخاطئَ. أتريد البعض؟

Y'all arguing about the wrong thing.
تعال يتجادل بشيئأ الشيء الخاطئ

You do the wrong thing with the wrong person and you die.
تفعل الشيء الخاطئ مع شخص خاطئ ستموت

That's the wrong thing you can do.
ذلك الشيء الخاطئ الذي أنت يمكن أن تعمل.

I'm sorry, I did the wrong thing.
أنا آسف، أنا عملت الشيء الخاطئ.