"الشيء القديم" - Translation from Arabic to English

• old thing
• something old
• the same old

The same old thing, but now there are mobiles, cameras, social networks.
‫الشيء القديم نفسه، ولكن الآن هناك هواتف ‫محمولة، وكاميرات، وشبكات اجتماعية

If you don't mind working with this old thing over here.
إذا كنت لا تمانع العمل مع هذا الشيء القديم هنا

Can you believe that he got that old thing going?
هل تصدقين انه جعل هذا الشيء القديم يعمل ؟

I just don't realize how beautiful and perfect the old thing was until it's gone.
لكنني لم أُدرك كم جميل ومثالي الشيء القديم حتى انتهى

Listen, I appreciate you going up to the attic for all this stuff, but I think my something old should be yours.
أنصتي، أقدر احضارك لهذه الأشياء لكنني أظن بأن الشيء القديم يجب أن يكون لكِ

They just want the same old thing behind a new, sexier label...
انهم يريدون فقط نفس الشيء القديم بجانب ملصق أكثر جنسية

I mean, it's the same old thing we had when you were on the job.
أعني، إنه نفس الشيء القديم الذي واجهناه عندما كنت في الوظيفة.

Speaking of which, why don't we get rid of that big old thing?
على طاري الامنيات لماذا لا نتخلص من هذا الشيء القديم

You just know we're gonna wear this old thing out
كما تعلمون بأننا هذا الشيء القديم سيتآكل

I found it on the couch the other day and threw it on this old thing.
وجدته على الأريكة ذات يوم وربطته بهذا الشيء القديم

You're just not gonna get any good pictures with this old thing.
أنتِ فقط لن تلتقطي صور جيدة مع هذا الشيء القديم

I haven't worn that old thing since I got rid of the pole.
أنا لم أرتدي ذلك الشيء القديم منذ أن تخلصت من ذلك البولندي

It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.
إنها تلك السنة فقط، تأتي وتذهب وما زلت أفعل نفس الشيء القديم

I used to love fooling'around with this old thing though.
كنت أحب التجول في الجوار مع هذا الشيء القديم

What might this old thing be worth?
يكم قد يُقدر ذلك الشيء القديم ؟

This old thing? Why, it's an exact replica of your wedding dress.
هذا الشيء القديم لأنه نسخة طبق الأصل

The same old thing
{\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪الشيء القديم نفسه ♪

The same old thing
{\cH92FBFD\3cHFF0000}♪الشيء القديم نفسه ♪

I wouldn't be able to get married without my "something old."
لن أكن قادرة على الزواج بدون الشيء القديم المفضل