"الشيء المهم هو" - Translation from Arabic to English

• the important thing is
• the main thing is
• important thing is you
• important thing is that
• important thing was

But the important thing is that my revenge arrived.
ولكن الشيء المهم هو أن بلدي الانتقام وصل.

Well, the important thing is we have each other now.
حسنا، الشيء المهم هو ان لدينا بعضها البعض الآن.

the important thing is, by my standards, I won fair and square.
الشيء المهم هو أنه طبقاً لمعاييري لقد ربحت بإنصاف و نزاهة

the important thing is the Dutch girl picked me!
الشيء المهم هو ان الفتاة الهولنديةُ إختارتنى انا

Okay, don't think about that now, the main thing is to save your arm.
حسناً ، لا تفكر بذلك الآن الشيء المهم هو إنقاذ ساعدك

the important thing is thatyou got out and you're fine.
الشيء المهم هو انك خرجت و انت الان بخير.

Yeah, well, the important thing is that the good side won out.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

Now remember, the important thing is to just dance flawlessly.
تذكروا الآن، الشيء المهم هو أن ترقصوا بشكل مثالي

the important thing is that Chuck knows we're here for him.
الشيء المهم هو ان تشاك يعلم اننا هنا من أجله

the important thing is we have severely cut costs by reducing the number of our guns to one.
الشيء المهم هو لدينا قطع بشدة التكاليف عن طريق الحد من عدد من أسلحتنا إلى واحد.

However the important thing is that the Queen ConsortYin Hyeon eventually return to her own place.
مع ذلك، فإن الشيء المهم هو أن المحظية الملكية ان هيون عادت في نهاية المطاف إلى مكانها

the important thing is, we're making progress towards a united front, an interplanetary alliance that could see us gain entry into the League of Autonomous Worlds.
الشيء المهم هو أننا نحرز تقدما نحو جبهة موحدة، وهو تحالف بين الكواكب يمكن أن نرى لنا دخول

Yeah, but the important thing is we had a great time.
نعم، ولكن الشيء المهم هو كان لدينا وقت كبير.

the important thing is you're safe and sound and back in Brooklyn.
الشيء المهم هو أنك بأمان وتبدو وعدت إلى بروكلين

Well, honey, the important thing is that you are okay.
حسنا ، عزيزي ، الشيء المهم هو انك بخير

Looks like I'll be sleeping in my car tonight, but the important thing is that we all know that I am not New Lisbeth.
يبدو بأنِّ سأنام في سيارتي الليلة لكن الشيء المهم هو اننا جميعا نعلم ذلك بأنني لست اليزابيث الجديدة

the important thing is you weren't home and your mom and I are fine.
الشيء المهم هو أنك لم تكن المنزل وأمك وأنا على ما يرام.

But the important thing is it's the weekend.
ولكن الشيء المهم هو أنها العطلة ليس علي أن أراك

Okay, look, the main thing is we get away from Key West.
حسناً، أنظر، الشيء المهم هو أن نبتعد عن كيويست.

The important thing was to observe what the Government was doing.
وقال إن الشيء المهم هو أن يلاحظ المرء ما تفعله الحكومة.