It's The only thing we can do, pray to Allah. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله |
And we can't control any of that. The only thing we can control is how we deal with it. | Open Subtitles | ولا يمكننا التحكم في أي من هذا الشيء الوحيد الذي يمكننا التحكم به هو كيفية تعاملنا معه |
The only thing we can do for nick right now | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به لنيك الآن |
Especially since that's The only thing we can afford. | Open Subtitles | خصوصاً بما أنّها الشيء الوحيد الذي يمكننا تحمّل نفقته. |
The only thing that we can guarantee is that these rats will keep fucking. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نضمنه هو أنّ الجرذان ستستمرّ بممارسة الجنس مع بعضها |
But the truth is, The only thing we can count on is change. | Open Subtitles | لكن بالحقيقة، التغيير هو الشيء الوحيد الذي يمكننا الإعتماد عليه. |
I think The only thing we can do is get two of us up and out towards that tug, whilst the other remains behind. | Open Subtitles | اعتقدٌ أن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيامٌ بهِ أثنان منا فوق و خارج نحو تلكَ السحابة في حين أن البعض لا يزال خلفنا |
All I'm saying is that the only evidence we have, or The only thing we can go on, is your description. | Open Subtitles | كل ما أقوله هنا هو أن الدليل الوحيد الذيلدينا, الشيء الوحيد الذي يمكننا الاستناد عليههووصفك. |
The only thing we can do now is make a case at the hearing that you did your best. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله الأن أن نجعل القضية في جلسة الاستماع تبدو وكأنكم فعلتم أفضل ما بوسعكم |
The only thing we can do now is kill what it created. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الآن قتل ما صنعوه |
The only thing we can maintain on this board is an illusion. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا الحفاظ في هذا المنتدى هو وهم. |
I think it's The only thing we can do. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله |
Then I guess The only thing we can agree on is that we shouldn't be friends. | Open Subtitles | ثم أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نتفق عليه أننا يجب أن لا نكون اصدقاء. |
I guess The only thing we can do is play you a song. | Open Subtitles | أعتقد ان الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نشغل لكم أغنية. |
He said The only thing we can do is to try and get the evidence out. | Open Subtitles | لقد قال أن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو |
The only thing we can be certain of is that danger is always with us. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا التأكد منه هو أن الخطر يلازمنا دائماً. |
It's The only thing we can do. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به. |
The only thing we can do in the meantime... is try and stay united. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به في هذه الأثناء... هو محاولة والبقاء متحدين. |
The only thing we can do. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به. |
It's The only thing we can do. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله |
The only thing that we can do. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله؟ |