Perhaps. the only thing in life you ever truly love. | Open Subtitles | ربما تكون الشيء الوحيد في حياتك الذي ستحبه حقًا. |
It's the only thing in the building that goes down. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد في هذه البناية الذي يُنزِل للأسفل |
The moment he jumped, he realized that the only thing in his life that he couldn't fix was the thing he'd just done. | Open Subtitles | اللحظة التي قفز فيها أدرك أن الشيء الوحيد في حياته الذي لم يتمكن من إصلاحه كان الشيء الذي انتهى من فعله |
He's the one thing in my life that I cannot mess up. | Open Subtitles | هو الشيء الوحيد في حياتي الذي لا أستطيع أن أخطىء معه |
That's the one thing in this conversation I am sure about. | Open Subtitles | ذلك الشيء الوحيد في هذه المحادثة الذي أنا متأكد منه |
It's the one thing in the world I can count on. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد في العالمِ الذي يمكنني أن أعتمد عليه |
You're the only thing, the only thing in my life... that I don't hate myself for. | Open Subtitles | أنت الشيء الوحيد.. الشيء الوحيد في حياتي.. الذي لا أكره نفسي على فعله |
It's the only thing in this world that scares me. | Open Subtitles | خسارتك هي الشيء الوحيد في العالم الذي يخيفني |
the only thing in nature that comes close to your beauty. | Open Subtitles | الشيء الوحيد في الطبيعة الذي يكون قريبا من جمالك |
That's the only thing in the world I know to be true. | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد في العالم الذي أنا متأكد منه |
No, we are not getting rid of the only thing in this house that loves me. | Open Subtitles | لن نتخلص من الشيء الوحيد في هذا البيت الذي يحبني |
the only thing in the world that could save ... | Open Subtitles | الشيء الوحيد في العالم الذي يستطيع انقاذه |
What I know is that death is the only thing in life that has any meaning. | Open Subtitles | ما أعرفه هو أن الموت هو الشيء الوحيد في الحياة الذي لديه أي معنى. |
So in summary, you need to approve the loan for Longo Fit Virtual Gym because the only thing in better shape than its owner, is its profit margin. | Open Subtitles | هكذا وباختصار، تحتاج إلى الموافقة على قرض لونغو صالح الظاهري رياضة ل الشيء الوحيد في شكل أفضل |
Making me doubt the only thing in my life that I was sure was real. | Open Subtitles | تجعلني متشككة بشأن الشيء الوحيد في حياته الذي ظننته حقيقياً |
To lose the one person... the one thing in their life... | Open Subtitles | أن يفقدوا الشخص الوحيد، الشيء الوحيد في حياتهم، |
You had the opportunity to meet my son yesterday, the one thing in the world that I happen to care about more than this company. | Open Subtitles | أتيحت لك فرصة مقابلة ابني بالأمس، الشيء الوحيد في العالم الذي اهتم له أكثر من هذه الشركة. |
It's the only thing on my resumé that's not a lie. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد في سيرتي الذي لم يكم كذباً |