"الشيئ الوحيد الذي" - Translation from Arabic to English

• the only thing
• the one thing
• only thing that
• one thing that

Because they're tearing down the only thing I've ever built.
لإنهم سوف يهدمون الشيئ الوحيد الذي سبق ان بنيته

God had to give up the only thing he'd ever known.
إضطر الإله إلى التخلي عن الشيئ الوحيد الذي يعرفه قط

the only thing Boca gonna carry is my plaque.
الشيئ الوحيد الذي سيحمله باكو هو قائمة تسجيلي

Honesty is the one thing separating me from other politicians.
الصدق هو الشيئ الوحيد الذي يفرقني من السياسيين الاخرين

Is it the only thing that can give you a sexual release ?
هل هو الشيئ الوحيد الذي يُمكنُه أن يمنَحك التحرُر الجنسي ؟

That's the only thing the zoo's ever told me.
هذا هو الشيئ الوحيد الذي أخبرتني به الحديقة

the only thing I need protecting from is you.
الشيئ الوحيد الذي أحتاج حماية منه هو أنتِ

the only thing that makes me happy, the little twit.
إنّه الشيئ الوحيد الذي يجعلني سعيداً، هذا المعتوه الصغير.

the only thing you owe me tonight is your absence.
الشيئ الوحيد الذي تدين لي به الليله هو غيابك

Drinking is the only thing holding this friendship together.
الشرب هو الشيئ الوحيد الذي يبقي هذه الصداقة

It was Nick that said, "the only thing you girls can do
لقد كان نيك من قال: الشيئ الوحيد الذي بإمكان صديقاتها فعله

That memory card is the only thing keeping me alive.
إن بطاقة الذاكرة تلك هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

But when you see so much violence, it becomes the only thing you truly understand.
لكن عندما ترى الكثير من العنف،سيصبح الشيئ الوحيد الذي تفهمه بصدق

That's the only thing that bugs you about this company?
هذا الشيئ الوحيد الذي يزعجك في هذا المكان

♪ You give your love so sweetly ♪ She loves this song. ♪ Tonight the light ♪ It's the only thing that will put her to sleep.
إنها تحب هذه الأغنية إنها الشيئ الوحيد الذي سيجعلها تخلد إلى النوم بجانب..

the only thing I found were a couple of teachers making out in the break room.
الشيئ الوحيد الذي وجدته هو مجموعة من الأساتذة يتبادلون القبل في غرفة الإستراحة

And, you know, the only thing that kept me going was the knowledge that I would find you one day, and I would make you pay.
أتعلمين, الشيئ الوحيد الذي جعلني أواصل حياتي هو معرفة أني سأعثر عليك يومًا ما و سأجعلك تدفعين الثمن

You did the one thing you knew I could never forgive.
فعلت الشيئ الوحيد. الذي تعرف انني لا أستطيع مسامحتك عليه

It's the one thing my father and I agree on.
هو الشيئ الوحيد الذي أنا و أبي أتفقنا عليه

the one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION!
الشيئ الوحيد الذي لطالما استعصى علي هو في الحقيقة العاطفة الجامحة