"الشياطينِ" - Translation from Arabic to English

• demons
• devils

I spent half my life kicking demons out.
صَرفتُ نِصْفاً حياتِي رَفْس الشياطينِ خارج.

I know where a lot of demons are going to hang out tonight.
أَعْرفُ أين الكثير مِنْ الشياطينِ سَيَتدلّى اللّيلة.

We know that you tried to give the demons bodies so that they could walk among us, the bodies of witches so that they would be stronger.
نعلمُ أنكَ حاولتَ إعطاءَ الشياطينِ إجساداً حتى يتسنى لهم أن يمشوا بيننا أجساد السحرة حتى يصبحوا أقوياء

What if the demons you're talking about are keeping us from being happy.
الذي إذا الشياطينِ التي أنت تَتحدّثُ عن تَمْنعُنا من أنْ تَكُونَ سعيد.

they're a bigger pain to deal with than actual devils.
بطريقة ما يُمْكِنُ أَنْ تكون طبيعتَهم أسوأَ مِنْ الشياطينِ.

Now you're talking about demons and witches?
الآن أنت تَتحدّثُ عن الشياطينِ و الساحرات؟

But sending demons to kidnap our innocent kind of speaks for itself.
لكن إرسال الشياطينِ لإختِطاف نا النوع البريء يَتكلّمُ له.

They chew the furniture, they dig like demons and they soil the carpet.
يَمْضغونَ الأثاثَ، يَحْفرونَ مثل الشياطينِ وهم يُلوّثونَ السجادةَ.

Since King Solomon's time it's been used to summon demons.
منذ وقتِ الملكِ سليمان هو يُستَعملُ لإسْتِدْعاء الشياطينِ.

And also watches to see the demons are kept sealed in.
وأيضاً ساعات لرُؤية الشياطينِ يَستمرُّ بالخَتَم في.

I know plenty about demons.
أَعْرفُ الكثيرَ حول الشياطينِ.

We don't fear these demons. We destroy them.
نحن لا نخاف هذه الشياطينِ نحن ندمرهم

He's going to deal with the demons by himself?
هل سيذهب ليتدبرَ أمرَ الشياطينِ بنفسهِ؟

After that, she takes the car to the demons
بعد ذلك، تَأْخذُ السيارة إلى الشياطينِ

- Don't talk to me about demons!
- لا يَتكلّمُ معني حول الشياطينِ!

Besides, we only know that Cole is dealing with demons not that he is a demon.
إضافةً إلى، نَعْرفُ فقط الذي كول يَتعاملُ مع الشياطينِ... ... لَيسَبأنّهaشيطان.

Dracula has left me with these women, these devils of the pit.
دراكيولا تَركَني بهذه النِساء، هؤلاء الشياطينِ

One word, one word of the truth from these children... and we can cast out those devils forever.
كلمة واحدة،واحدة مِنْ الحقيقةِ مِنْ هؤلاء الأطفالِ... و يُمْكِنُ أَنْ نَطْردَ أولئك الشياطينِ إلى الأبد.