"الشيطانَ" - Translation from Arabic to English

• the devil
• the demon
• Satan
• the Prince of Darkness

And I wish you didn't have the devil's curly hair.
وأنا أَتمنّى بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ شَعر الشيطانَ المُجعّدَ.

I suppose the devil's in the details, isn't it?
أَفترضُ الشيطانَ في التفاصيل، أليس كذلك؟

Yeah, as long as that parent isn't the devil on his days off.
اجل ، طالما لا يكونُ ذلكَ الشخص الشيطانَ في أيامِ عطلتهِ

But this circle will draw the demon out of you and send it back to the abyss.
لكن هذهِ الدائرة ستخرجُ الشيطانَ منك وترسلهُ إلى الجحيم

Okay, but right now we need to stick to our plan, which is to vanquish the demon impostor.
الموافقة، لكن الآن نَحتاجُ للتَمَسُّك بخطتِنا، الذي أَنْ يَقْهرَ مُنتحل الشيطانَ.

If Satan's got a hold of your thighs, grab that cross, Atonercise!
إذا أصبحَ الشيطانَ a قبضة أفخاذِكِ، إمسكْ ذلك الصليبِ، Atonercise!

After about, oh, eight miles you'll see a signpost for the devil's Staircase and uh... well, apparently the castle is just the other side.
بعد ، أوه، ثمانية أميالِ سَوف تَرين لافتة لسلم الشيطانَ و حَسناً، على ما يبدو القلعة على الجانب الآخر

He did. He had the devil's own eye...
هو فعلا كَانَ عِنْدَهُ عين الشيطانَ الخاصةَ

I must leave this cursed land where the devil's children walk.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ هذه الأرضِ المَلْعُونةِ. حيث يمشي أطفالِ الشيطانَ.

Don't forget, good farts frighten the devil away.
لا تَنْسِ، ضرطات جيدة خوّفْ الشيطانَ بعيداً.

You'll have the devil's own task getting it.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مهمّةَ الشيطانَ الخاصةَ تَحْصلُ عليها.

the devil is the knot between your shoulder blades.
إنّ الشيطانَ العقدةُ بين عظام الكتفِ.

So I guess plastic surgeons aren't the devil when you need them, huh?
لذا أَحْسبُ جرّاحين بلاستيكيَ لَيسوا الشيطانَ عندما تَحتاجُهم , h ؟

"the devil's greatest trick was convincing the world he didn't exist."
" خدعة الشيطانَ الأعظمَ كَانتْ يُقنعُ العالمُ الذي هو لَمْ يَجدْ. "

You stared the devil directly in the face... and you never looked away.
.... أنت حدّقتَ مباشرة في وجهِ الشيطانَ ولم تنظر بعيداً

How to think for myself, how to question authority and most important, how to say no... because when the devil shows up with a truckload of promises, it's harder than you think to walk away.
كيف افكر بنفسي كَيفَ اطلب الاذن وأكثر أهميةً كَيفَ أقُولُ لا... لأن متى الشيطانَ يَظْهرُ مَع سيارة محمّلة بالوعودِ

He's gotta let us know what the demon's next move is.
هو gotta أعلمنا الذي حركة الشيطانَ القادمة.

So the merger voting is at 11, that gives us two hours to figure out a way to get the demon impostor out of there.
لذا تصويت الإندماجِ في 11, الذي يَعطينا ساعتان لفَهْم a طريق للحُصُول على الشيطانَ مُنتحل خارج هناك.

- Our plan is to vanquish the demon that took his place, before the merger vote.
- خطتنا أَنْ تَقْهرَ الشيطانَ الذي أَخذَ مكانَه، قبل صوتِ الإندماجَ.

They would brave Satan and all his legions.
هم يَتحدّونَ الشيطانَ وكُلّ جحافله

I can picture the Prince of Darkness vacuuming the ceiling to trick us.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصوّرَ الشيطانَ vacuuming، السقف لخَدْعنا.