"الشيطان بنفسه" - Translation from Arabic to English

• devil himself
• devil herself
• Satan himself

The devil himself came to us and threatened us with doom in one year.
الشيطان بنفسه أتى إلينا وهددنا باللعن بعد سنة واحدة.

What if the devil himself could be at my very elbow?
ماذا لو أن الشيطان بنفسه كان أقرب ما يكون إلى مرفقي

You would have me act a foul play written by the devil himself.
أنتِ تريدينني أن ألعبدورالمُهرّج.. في مسرحية كتبها الشيطان بنفسه.

If the devil herself wants to help me bring him down, fine by me.
إذا الشيطان بنفسه الحاجات لمساعدتي أنزله، غرامة من قبلي.

Satan himself taught her all the arts of deception.
علمها الشيطان بنفسه أسرار الأغراء

You could be the devil himself, and I would still find you irresistible.
, يمكنك ِ أن تكوني الشيطان بنفسه وأنا ما زلت أجدك ِ لايمكن مقاومتك

The one who could face an Angel is the devil himself!
الذي يمكنه مواجهة الملاك هو الشيطان بنفسه

Look, I realize it may seem like I've made a deal with the devil himself, but Mary Hawkins needs a husband.
أنظر. أعلم أنه يبدوا كأنني عقدت صفقة مع الشيطان بنفسه

When the devil himself is offering the thing you want most, sometimes you dance with the devil.
,عندما يعرض عليك الشيطان بنفسه شيء تريده بشدة أحياناً عليك الرقص مع الشيطان

Just when you thought it couldn't get worse, you looked up and saw the face of the devil himself.
فقط عندما ظننت بأنه لا يمكن للأمور أن تسوء أكثر نظرت و رأيت وجه الشيطان بنفسه

You'd ask the devil himself to explain the politics of that?
هل ترغبين أن تسألي الشيطان بنفسه ليشرح تلك السياسة؟

Run as if the devil himself and itself is upon us!
أدر كما لو أنّ الشيطان بنفسه ونفسه فوقنا

Like the devil himself rose up to attack that church.
مثل الشيطان بنفسه إرتفع لمهاجمة تلك الكنيسة.

The Indians believe that the devil himself is doing these murders.
يعتقد الهنود أن الشيطان بنفسه يفعل هذه الجرائم

But there's a demon up the road, Captain... a wild beast with the body of a man... and the head of the devil himself.
ولكن هناك شيطان في وسط الطريق كابتن وحش بري بجسم إنسان ورأس الشيطان بنفسه

First a witch, then the devil himself.
في البداية ساحرة والان الشيطان بنفسه

The devil himself tore up my contract.
الشيطان بنفسه مزّقَ تعاقدي معه

Our unlikely angel, the devil himself, C. Montgomery Burns.
الشيطان بنفسه , السيد مونتجمرى بيرنز

If the devil herself wants to help me, fine by me.
إذا الشيطان بنفسه الحاجات لمساعدتي، غرامة من قبلي.

A serpent, a shadow, the devil herself.
افعى ,ظل ,الشيطان بنفسه

And there's the devil herself.
ها هو الشيطان بنفسه

My take is that Jake Ballard is Moloch, Abbedon, Leviathan, a serpent coiled at the feet of his master Satan himself.
رأيي أن (جيك بالارد) مجرم وشرير ومتوحش ثعبان ملتف عند قدمَي سيده وهو الشيطان بنفسه