"الشيك الذي" - Translation from Arabic to English

• the check
• that check
• cheque

This isn't going to be like the check you gave me for the field trip to Catalina, is it?
هل هذا لن يحدث مثل الشيك الذي أعطيتني إياه من أجل الرحله المدرسيه إلى كاتالينا أليس كذلك؟

He didn't know what was at stake for you, who you were protecting, who paid for you to be there with the check we found.
إنه لم يعرف ما كان علي حافة الخطر بالنسبة لك مَن كنت تحمي مَن دفع لك لتكون هناك , الشيك الذي وجدناه

He cancelled the check he made out to you, pulled it out in cash.
ألغى الشيك الذي حرّره لأجلك، قام بسحب المبلغ نقدًا.

Here. the check you gave me for one day You should have it back.
هنا ، الشيك الذي اعطيتني أياه يجب أن تأخذه

that check you gave me thirty years ago...
ذلك الشيك الذي أعطيتني أياه قبل ثلاثين عاماً

The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan,
الشيك الذي تدينين لي به لتدفعي رهن حبيبك

Right, and also the pieces of the check that Danny found across the lake, they also had water damage from the rain.
اليمنى، وأيضا القطع من الشيك الذي داني وجدت عبر البحيرة، كان هم أيضا أضرارالمياهمن المطر.

This is the check he gave me. It's got all the account numbers on there.
هذا هو الشيك الذي أعطاني أياه يوجد فيه جميع أرقام الحساب هناك.

It's just the check you gave me didn't clear.
الأمر فقط أن الشيك الذي منحتني أياه لم يصرف

What if I prevent my family from signing the check they promised?
ماذا لو منعت عائلتي من توقيع الشيك الذي وعدوا به؟

Apparently,the check you wrote them for our new portable ekg machine just bounced.
يبدو أن الشيك الذي كتبته لهم بخصوص آلة التخطيط الكهربائي للقلب المحمولة الجديده قد تم إعادته

the check stub you found today, written to cash?
الشيك الذي وجدتيه اليوم مكتوب ليصرف نقدا

I got your address off the check that the realtor gave me.
حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات

Miss Boone, does your supervisor know that the check you shredded caused a young man to kill somebody ?
ملكة جمال بون، هل المشرف الخاص يعرفون أن الشيك الذي تمزيقه تسبب شاب لقتل شخص ما؟

-No, from his voice, and from the check I'll ask for as soon as I hang up.
كلا، بل من صـوته .. ومن الشيك الذي وصلني فور إنتهاء المكالمة!

the check from Gary's client I was telling you about.
ذلك الشيك الذي أصدره زبون (غاري) الذي حدثتك عنه،

the check we waited an eternity for bounced.
الشيك الذي انتظرناه للأبد تم رفضه.

Etta, this is the check that I gave you to buy the Laundromat.
(إيتا) هذا الشيك الذي صرفته لكِ لشراء المتجر

Last I looked, your new job came with all the zeroes on that check my husband wrote.
إنّ عملك الجديد جلب لك كل تلك الأصفار على ذلك الشيك الذي حرّره زوجي.

Last I looked, your new job came with all the zeroes on that check my husband wrote.
عملك الجديد جلب لك رقم بعدة أصفار على ذلك الشيك الذي كتبه زوجي.

The donation cheque your mom wrote, it actually bounced.
الشيك الذي كتبته أمك كعطاء لم يتم صرفه