On the surface, the Saudis did this because a fellow Muslim country had been invaded by communists. | Open Subtitles | في الظاهر، شاركت السعودية في تلك الجهود لمساعدة دولة إسلامية صديقة للتخلص من احتلال الشيوعيين |
Have many people here stoned Russians or Afghan communists to death? | Open Subtitles | كم من الواقفين شارك في رجم الروس أو الشيوعيين الأفغان؟ |
People who missed the old days under the communists. | Open Subtitles | الشعب الذي غاب عن الأيام الخوالي تحت الشيوعيين. |
I hope he will kill many more of these communist traitors. | Open Subtitles | أتمنى أن يقوم بقتل الكثير و الكثير من الخونة الشيوعيين |
In the north, government troops still hunted out communist guerrillas. | Open Subtitles | ،في الشمال كانت القوات الحكومية لاتزال تطارد الشيوعيين المحاربين |
What's the matter with you, playin'footsies with the commies? | Open Subtitles | ماذا دهاك هل تريد أن تتلاعب مع الشيوعيين ؟ |
He was negotiating with the communists, Colonel, our future enemy. | Open Subtitles | هو كان يتفاوض مع الشيوعيين أعدائنا المستقبلين يا جنرال |
South Vietnamese Command has no interest in fighting the communists. | Open Subtitles | القيادة الجنوب فييتنامية ليس لديها أي اهتمام بمقاتلة الشيوعيين |
Truman, reluctant to use nuclear weapons again in Asia, fought the communists in Korea with conventional weapons. | Open Subtitles | احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية |
We lived in the Hotel Lux, with lots of foreign communists. | Open Subtitles | كنا نعيش في فندق فخم مع العديد من الشيوعيين الأجانب |
Left-leaning union leaders and political leaders were accused of being communists in order to arrest them. | UN | فقد اتهم زعماء النقابات اليساريين والزعماء السياسيين بأنهم من الشيوعيين من أجل إلقاء القبض عليهم. |
The Moro conflict is largely concentrated in Mindanao while that of the communists is spread throughout the archipelago. | UN | ويتركز النزاع مع جبهة مورو بجزء كبير منه في مينداناو في حين يعم النزاع مع الشيوعيين أنحاء الأرخبيل. |
All three had been Sovietized by the Red Army, but Armenia had rebelled and had got rid of the communists. | UN | وحول الجيش اﻷحمر هذه الدول الثلاث إلى دول سوفياتية، غير أن أرمينيا تمردت وتخلصت من الشيوعيين. |
While we stand here, over 15,000 communists and Jewlovers are gathered at Youngsroget in a demonstration against freedom of speech and the white race. | UN | وبينما نحن نقف هنا، يجتمع 000 15 من الشيوعيين ومحبي اليهود في يونغسروغيت في مظاهرة ضد حرية التعبير وضد الجنس الأبيض. |
Reform in my country was often confronted with the inability of the former communist rulers of the country to accept change. | UN | إن اﻹصلاح في بلدي كثيرا ما كان يصطدم بعدم مقدرة حكام البلد الشيوعيين السابقين على تقبل التغيير. |
Whether it is a communist or a liberal democratic insurrection, the people suffer not one bit less. | UN | وسواء كان العصيان من عمل الشيوعيين أو الديمقراطيين اﻷحرار، فإن معاناة الشعوب لا تنقص قيد أنملة. |
They left Czechoslovakia after the communist takeover in 1948. | UN | وقد غادروا تشيكوسلوفاكيا بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة في 1948. |
Are any dirty commies less dead because of him? | Open Subtitles | أمــات عدد أقل من الشيوعيين القذرين بسببه ؟ |
Iron Curtain, Reds under the bed, it was all so bloody simple. | Open Subtitles | ، الستار الحديدي والخوف من الشيوعيين كان الأمر اللعين بغاية البساطة |
Brave men and boys are fighting this battle against communism. | Open Subtitles | الشجعان من الكبار والصغار يخوضون هذه الحرب ضد الشيوعيين. |
Hey, you're not still mad at me about that whole commie thing, are you? | Open Subtitles | حول ذلك الحديث حو الشيوعيين ، أليس كذلك ؟ |