"الشي الوحيد" - Translation from Arabic to English

• only thing
• one thing
• only things

The only thing I can think of is that...
الشي الوحيد الذي باستطاعتي ان افكر فيه هو

And the only thing that kept him from being a cold-blooded murderer is that the clerk somehow survived.
الشي الوحيد الذي منعه من أن يكون قاتل بدم بارد أن ذلك الموظف بطريقة ما نجى

The only thing missing from that bathrobe are your initials.
الشي الوحيد الذي ينقص ذلك الرداء حروف إسمك الأولى

Yes, we did the right thing, the only thing we could do.
صحيح، اللي سويناه صحيح اساسا سوينا الشي الوحيد الي نقدر نسويه.

The one thing that might is your complete honestly.
الشي الوحيد الذي يصلح ذالك هو صدقك بالكامل

He's everything to me, the only thing that kept me going.
وهو كل ما لدي الشي الوحيد الذي دفعني على النجاة

You always taught me that the only thing worse than a lack of confidence is overconfidence.
أنت دائما ما علمتني أن الشي الوحيد الاسوء من فقدان الثقة هو الثقة الزائده

We couldn't find a way to kill her, so I did the only thing that I could.
لم نستطع العثور على وسيلة لقتلها لذا فعلت الشي الوحيد الذي كان بمقدرتي

If we win, the only thing that happens is we have to go up there on those thrones, wave a scepter around while they play the school song, and then, uh, do a little dance so everyone can see how idiotic we look.
اذا فزنا الشي الوحيد الذي نفعله .. علينا ان نذهب الى هناك و جلوس على العرش . الى ان تشتغل الاغنية

That probably wasn't the only thing she taught him.
ربما لم يكن هذا الشي الوحيد اللذي علمته به

Now that he's in jail, whatever he knows is the only thing that's keeping him alive.
الآن و هو بالسجن ما يعرفه هو الشي الوحيد الذي يبقيه حياً

Yeah, but the only thing you wanna check into anymore is your girlfriend.
أجل لكن الشي الوحيد الذي تريد أن تدُخله بعد الآن هي صديقتك الحميمية

- Hey! - The only thing Kat remembers from the rape is a green eye.
هذه الشي الوحيد الذي تتذكره كات .من حادثة الاغتصاب هو العين الخضراء

Rachel, the only thing your father and I have in common is that you're angry at both of us.
رايتشل, الشي الوحيد الذي مشترك بيني وبين والدك هو انكي غاضبه علينا جميعاً

The only thing I'm sorry for is getting stuck with you.
الشي الوحيد اللي تحسفت عليه هو انني توهقت فيك

Because hope is the only thing to hold onto when the situation is hopeless.
لان الامل الشي الوحيد الذي يجب علينا التمسك به عندما يصبح الوضع ميؤس منه

The only thing that keeps me going is Emeline.
الشي الوحيد الذي يبقيني مستمرة هي ايميلين

The only thing pissing me off is the food at the Memorial.
الشي الوحيد الذي يزعجني هو الغذاء الملقى على النصب التذكاري

It was the only thing taken from Regina's body.
كان الشي الوحيد الذي اخذ من جثة ريجينا

What is the one thing essential to an angel, the thing that holds his entire being together?
ما هو الشي الوحيد الضروري لأي ملاك ؟ الشيء الذي يمسك كل وجوده ببعضه ؟

If this is the one thing I can do as a father, the one thing...
لقد كان هذا هو الشي الوحيد الذي أستطيع أن أفعله كأب الشي الوحيد

Morphine and instant coffee are the only things keeping me standing right now.
المروفين والقهوة هم الشي الوحيد الذي يجعلوني اقف حتي الان