"الشِعر" - Translation from Arabic to English

• poetry

See, you want humanity to keep its food all natural, and that's very poetic, but human beings can't eat poetry.
أترى، تريد من الإنسانية الحفاظ على جميع الأغذية الطبيعية، وهذه شاعرية جداً، ولكن لا يستطيع البشر أكل الشِعر

The embroidery on the chiffon and tulle gowns was a master class in wearable poetry.
التطريز على الفساتين الشيفون و التُل كان صف رئيسي في الشِعر الملبوس

I once loved poetry, but now it hurts my ears... to hear of things I will never know again.
،لقد أحببتُ الشِعر مِن قبل .. لكن الآن يؤلم أذناي أن أسمع عن أشياء لن أعرفها أبداً مُجدّداً

Mom, I have a big decision to make about poetry camp this summer.
أمي,هناك قرار هام يجب ان اتخذه بشان مخيم الشِعر هذا الصيف

Manny's gonna read us a little something that he prepare in his poetry camp.
ماني سيقرأ لنا مقطعا صغيرا قام بإعداده في مخيم الشِعر

I do photography on the side. I do a little poetry on the side, I do a little music on the side.
أقوم بالتصوير كهواية، وأيضاً الشِعر و العزف

All the men I grew up with liked poetry.
كل الرجال الذين تربيت معهم أحبّوا الشِعر

I bet nobody ever beat you up for saying poetry.
أراهِن أنّ أحدٌ لم يضربك لإنشادِك الشِعر.

Freckled Bog, the Land of poetry, and the Land of Bad poetry.
مستنقع البقع وأرض الشِعر وأرض الشِعر السيء

Why did I do poetry club instead of girl scouts? Why did I do poetry club instead of girl scouts?
لماذا لم ألتحق بنادي الشِعر بدلاً من فتيات الكشافة؟

All that poetry, and all those songs about something that lasts no time at all?
كل ذلك الشِعر وكل تلك الأغاني عن شيء لا يستغرق أي وقت؟

poetry is the art that listens to human life.
الشِعر هو الفن الذي يستمع للحياة البشرية

Fine poetry is the music of mathematics.
الشِعر المنظوم هو بمثابة موسيقى الرياضيات

A phoenix, rising on the wings of poetry from the ashes of a crack-out?
كطائر العنقاء، يعلو على أجنحة الشِعر من رماد الإدمان؟ تباً لذلكَ يا رجُل

It's beautiful man, it's like poetry.
ثم تنازلينه ثانيةً هذا سجع رائع ياصاح يشبه الشِعر

Maybe you, with your two years of college poetry, could have done better.
و ربما أنكي بالسنتين اللذين قضيتيهما في كلية الشِعر كنتي تستطيعين أن تفعلي ما هو أفضل

Without poetry, man, I'm half of myself.
بِدونِ الشِعر يا رجُل أنا نِصفُ ما أنا عليه

I read poetry to her the first time we talked.
قرأتُ لها الشِعر في أول مرّة تحدثنا.

I don't know why I stopped writing poetry.
لا أعرف، لقد توقفت عن كتابة الشِعر

Mom, I've decided I'm not going to poetry camp.
امي,قررت ألا أذهب لمخيم الشِعر