"الشّاطئ" - Translation from Arabic to English

• beach
• shore

How about a condo on South beach and a rich boyfriend?
ماذا عن شقّة على الشّاطئ الجنوبيّ و صديق غنيّ ؟

Uh, he was overcome with emotion. So he hit the beach.
لقد طغت عليه المشاعر، لذا ذهب ليأخذ نزعة على الشّاطئ.

Single guy living at the beach, you must do well with the ladies.
رجل عازب يعيش على الشّاطئ لابدَّ أنّ حظّكَ مزدهر مع الفتيات.

Anybody out there who can, it'd be a great time to visit the mountains or the beach.
أيّ شخص بإمكانه، فسيكون الوقت رائعًا لزيارة الجبال أو الشّاطئ.

Well, this is from last Monday, when you said you were going for a therapeutic walk on the beach.
حسناً، بدءاً من يوم الإثنين الماضي، عندما قلت أنّك ذاهب لجولة إلى الشّاطئ.

He's gone from having nothing to living in a house on the beach.
لقد تحوّل من لاشيء إلى رجل يعيش على الشّاطئ.

Brings to mind the story of, uh, the old man who was walking down the beach.
أتذكّـر الآن قصّــة عن رجل عجوز كان يمشّى على الشّاطئ

I wish I lived by the beach and knew all this incredible knowledge about the human body.
أتمنّى العيش على الشّاطئ والإلمام بالعلوم المثيرة عن جسم الإنسان.

Yes, we're the latest victims of the piano thieves that have been plaguing the beach.
أجل، نحنُ آخر ضحايا سارقي البيانو الذين كانوا ينشرون الرّعب في الشّاطئ.

I know, instead of playing at Myrtle beach this spring,
أَعْرفُ، بدلاً مِنْ أنْ يَلْعبَ في ميرتل تَسْحبُ إلى الشّاطئ هذا الربيعِ،

Yeah, now I'm, uh, I'm walking on the beach.
أجل، الآن أنا أتمشّى على الشّاطئ.

I'm trying to write a piece of music... that's about what it feels like to be on the beach with you right now.
أحاول تأليف مقطوعة موسيقية عن... ذلك الإحساس الذي أشعر به وأنا بصحبتك في الشّاطئ

Well, let's go take a walk on the beach.
حسناً، هيّا نتجوّل في الشّاطئ.

God, I love living at the beach.
يا إلهي، كم أحبُّ العيش في الشّاطئ.

Little house on the beach in Hawaii with Kate Upton.
منزل صغير في الشّاطئ في (هاواي)، رفقة (كايت ابتون).

Won the Calico beach Classic last week in Santa Barbara.
رَبحَ المنقط بالألوانُ يَسْحبُ إلى الشّاطئ كلاسيكي الأسبوع الماضي في Santa باربرة.

Ah, the only thing worse than listening to those beach Whales was watching Steven throw up after spending all day in the beer-garden.
آه، الشيء الوحيد أسوأ مِنْ الإستِماع لأولئك يَسْحبُ إلى الشّاطئ الحيتانَ كَانَ يُراقبُ ستيفن يَتْركُ بعد إنفاق طِوال النهار في حديقةِ البيرةَ.

Had vacation planned. Go to beach.
كَانَ مخططة لعطلةُ إذهبْ إلى الشّاطئ.

Oh, yeah, the beach is beautiful, isn't it?
أجل. الشّاطئ جميل أليس كذلك؟

I wasn't talking about the beach.
لم أكن أتحدّثُ عن الشّاطئ.

Orcs patroll the eastern shore, we must wait for cover of darkness
لا .باترول أوركس الشّاطئ الشّرقيّ , يجب أن ننتظر ساتر الظّلام