"الصادرة خلال" - Translation from Arabic to English

    • issued during
        
    • made during
        
    • DELIVERED DURING
        
    • issued over
        
    • rendered during
        
    • published during
        
    • issued in
        
    X. LIST OF DOCUMENTS issued during THE REPORTING PERIOD UN العاشر قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    Joint Inspection Unit reports and notes issued during the reporting period UN تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    Table 3 provides a list of all the reports issued during the reporting period. UN ويتضمن الجدول 3 قائمة بجميع التقارير الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Standing Committee documentation issued during 2011 UN وثائق اللجنة الدائمة الصادرة خلال عام 2011
    (ii) The number of reports, notes and management letters issued during the biennium UN ' 2` عدد التقارير والمذكرات والرسائل التنظيمية الصادرة خلال فترة السنتين
    (ii) The number of reports, notes and management letters issued during the biennium UN ' 2` عدد التقارير والمذكرات والرسائل التنظيمية الصادرة خلال فترة السنتين
    Review the results of the survey of publications issued during the previous year. UN استعراض نتائج الدراسة الاستقصائية للمنشورات الصادرة خلال السنة السابقة.
    Joint Inspection Unit reports issued during the reporting period UN تقارير ومذكرات وحدة التفتيش الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    VIII. LIST OF DOCUMENTS issued during THE REPORTING PERIOD UN الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة قيد الاستعراض
    VIII. LIST OF DOCUMENTS issued during THE REPORTING PERIOD 172 UN الثامـن - قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة قيد الاستعراض
    List of documents issued during the reporting period UN قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة قيد الاستعراض
    List of documents issued during the reporting period UN قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير
    List of documents issued during the reporting period UN قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير
    List of documents issued during the reporting period UN قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير
    It had been established through medical reports issued during his period of detention that he had not been subjected to torture or ill-treatment, nor had he lodged any complaint. UN وأثبتت التقارير الطبية الصادرة خلال فترة احتجازه أنه لم يتعرض للتعذيب أو سوء المعاملة، كما أنه لم يقدم أي شكوى.
    VIII. LIST OF DOCUMENTS issued during THE REPORTING PERIOD UN الثامن - قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة
    VIII. LIST OF DOCUMENTS issued during THE REPORTING PERIOD 216 UN الثامن - قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة 208
    List of documents issued during the reporting period UN قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة
    (ii) The number of reports, notes and management letters issued during the biennium UN ' 2` عدد التقارير والمذكرات والرسائل التنظيمية الصادرة خلال فترة السنتين
    Recommendations made during the dialogue are to be found in chapter II of the present report. UN وترد التوصيات الصادرة خلال الحوار في الفصل الثاني من هذا التقرير.
    IV. JUDGEMENTS DELIVERED DURING 1993 UN رابعا - اﻷحكام الصادرة خلال عام ١٩٩٣
    95. The total number of recommendations accepted during the four year period was only 47 per cent of the total recommendations issued over the same period. UN 95- كان العدد الإجمالي للتوصيات التي قُبلت خلال فترة السنوات الأربع يمثل 47 في المائة فقط من مجموع التوصيات الصادرة خلال الفترة نفسها.
    Public announcement of the outcome of UNAT judgments rendered during the 2011 fall session UN الإعلان عن نتائج أحكام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف الصادرة خلال دورة الخريف لعام 2011
    8. Provide a list of publicly-available papers and reports resulting from the work published during the previous 12 months. (To include authors, titles and full references.) UN 8- تقدم قائمة بالبحوث والتقارير المتاحة للجمهور المنبثقة عن الأعمال الصادرة خلال الشهور ال12 الأخيرة. (تدرج أسماء المؤلفين وعناوين الدراسات، والمراجع الكاملة)
    Final reports issued in the period 14 UN الثاني - التقارير النهائية الصادرة خلال الفترة 18

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more