"الصافرة" - Translation from Arabic to English

• whistle
• the beep
• the tone
• beeper
• Whistler
• siren
• sirens

Sorry, Coach. I stopped when I heard the whistle.
اسف ايها المدرب لقد توقفت حين سمعت الصافرة

Tell Rusty I'm totally using my not-rape taxi whistle.
اخبري روستي انني استخدم الصافرة. سأتكلّمْ معك لاحقاً.

When I blow the whistle, what you do is up to you.
عندما نفخ في الصافرة ستفعلون ما عليكم فعله

Leave a message after the beep. If you want to leave a fax. buy me a fax machine.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس هذا آيك?

But please leave your name and number after the beep.
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة

- Hey, it's Rolexa, you know what to do after the tone.
اهلاً ، اتصلت بروليكس تعلم ما عليك فعله بعد سماع الصافرة

If the power building starts to sway and lean by 10 degrees or more, blow the whistle.
إذا ظهرت أي طاقة إبدأ بالتبديل على التأثير والهزيل من 10 درجة مئوية أو أكثر، أضرُب الصافرة.

Turn the lifeboat sideways to the waves... accompanied by harsh, aggressive use of the whistle.
أدر القارب بعرض الأمواج مع نفخ الصافرة بحدة

Is it a whistle that you blow to summon the real police
هل هي الصافرة التي تنفخها لإستدعاء الشرطة الحقيقية

As soon as they get too close, blow your whistle and I'll kick them up the ass.
متى ما اقتربوا منك. أطلق الصافرة وسأضربهم.

If you ever need me, use this whistle.
لو احتجت إليَّ يومًا، استخدم هذه الصافرة.

Mr. Menendez, your recording matches the whistle that's right here on the eastern side of Briggs Oil company.
سيد "مينينديز"، تطابق تسجيلك مع الصافرة التي تقع مباشرة في الجهة الشرقية من شركة "بريغز أويل"

This whistle, I know what it means, and it strikes fear in my heart, too.
هذه الصافرة ، أعلم ماذا تعنى ، وهذا ييصيب قلبى بالذعر.

Please leave a detailed message after the beep.
‏‏الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة.

After the beep, please leave your name, a brief message, and a number where I can reach you, and I'll call you back as soon as I can.
,بعد الصافرة ,قل اسمك رجاءً رسالة مختصرة, ورقم ,أستطيع به الوصول إليك .وسأتصل بك حينما أستطيع

But please leave your name and number after the beep.
ولكن من فضلك، اترك أسمك ورقم الهاتف بعد سماع الصافرة.

I'm not available to take your call, so leave a message after the beep.
أنا لست جاهزون لاتخاذ مكالمتك، لذلك ترك رسالة بعد الصافرة.

Please leave a message telling us your name, phone number, and purpose for calling at the sound of the beep.
ارجوك اترك رسالة فيها اسمك ورقم هاتفك وسبب اتصالك عند سماع الصافرة

The number you called is unavailable, please leave a message after the tone.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة

Uh, now, you all have my beeper number just in case.
آه، الآن، لديك كل رقم هاتفي الصافرة عادل في القضية.

Blue Whistler must have caught her right in the third eye.
ضرب الأزرق الصافرة بسبب في ظهره .

He also heard that siren and didn't say,
أيضًا سمع تلك الصافرة ولم يقل،

I just told you listen to the sirens, when they hear the sirens, everything would be fine.
وما أن يسمع الصافرة حتي يكون كل شيء على ما يرام