"الصباحات" - Translation from Arabic to English

• mornings

Oh, just one of those mornings, completely overbooked.
مجرد واحدة من تلك الصباحات مكتظة بالنزلاء

And I try to keep it all cool and together, but most mornings, it's a miracle
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة

You can find me most mornings in Vista Del Mar Park, near LAX.
يمكنك أن تجد لي أغلب الصباحات في فيستا ديل مار بارك، بالقرب من لاكس

So I never got to see him in the mornings.
لذا لم تتسنى لي الفرصة لأراه في الصباحات

I'd have a thousand other mornings where I could go surfing with him.
لانني اعتقدت ان لدي الآف الصباحات مع ابني والتي يمكنني ان اذهب معه الى الركجمة

These cool and sunny winter mornings when she has the house to herself.
تلك الصباحات الشتوية الباردة والمشمسة عندما تختلي بنفسها في المنزل

I love these quiet mornings, the dogs, the smell of the soil.
أحبّ هذه الصباحات الهادئة هذه الكلاب الشاردة, ورائحة الطين

Now I'd live mornings in the right order, and associate them, as most people do, with the idea of awakening and beginning.
الآن أريد أن أعيش الصباحات بالترتيب الصحيح, وربطها, كما يفعل معظم الناس, بفكرة الاستيقاظ والبدايات.

I see her getting coffee most mornings.
اراها تأتي للمقهى معظم الصباحات

Some mornings I'm not.
في بعض الصباحات أنا لستُ كذلك.

So, more early mornings, then?
إذاً المزيد من الصباحات المبكرة ؟

Yeah, more early mornings.
أجل المزيد من الصباحات المبكرة

man, early mornings with trinity can be murder.
"يا إلهي، قد تكون الصباحات الباكرة مع قاتل الثالوث مميتة" حضرة الملازم؟

During the two months he was in town, we made love almost every day, mostly in the mornings when my dad went to work, but occasionally, if he didn't have to be in court until the afternoon,
خلال الشهرين التاليين كان هو في المدينة ,لقد مارسنا الحب يومياً تقريباً غالباً في الصباحات ,عندما يذهب والدي إلى العمل لكن أحياناً

In fact,some mornings I'll just mosey down to the third floor in my pajamas and have cereal with Mrs. Vartabedian.
في الحقيقة،في بعض الصباحات أرتحل الهوينة للطابق الثالث في الأسفل مرتديا البجامة و أتناول الحبوب -كورن فليكس

mornings after can be... can be harsh.
...الصباحات التي تلي، يمكن أن تكون يمكن أن تكون مزعجة

And I'm Dan Egan, bringing you your morning every morning of every day for many mornings to come.
و أنا (دان إيغان)، نأتيكم بصباحكم كل صباح من كل يوم للعديد من الصباحات المقبلة.

mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate.
الصباحات كانت سليمة،ولكن بحلول المساء، بدأ بالتدهور. *متلازمة الغروب: ظاهرة نفسيّة وسلوكية يزداد فيها الهذيان والهلوسة*.

Most mornings I wake up sobbing.
أغلب الصباحات أستيقظ منتحبه

Some mornings,
في بعض الصباحات