"الصباحِ" - Translation from Arabic to English

• morning

Christina was acting strangely, that morning she was very agitated
كرستينا كَانتْ تَتصرّفُ بغرابة، ذلك الصباحِ هي هُيّجتْ جداً

Yeah, but the first shooting happened in the morning.
نعم، لكن إطلاق النار الأولَ حَدثَ في الصباحِ.

I was actually hoping you might join me for morning hunt
أنا كُنْتُ أَتمنّاك في الحقيقة قَدْ يَلتحقُ بيه لصيدِ الصباحِ

You've got here too late. Should have seen this morning.
أنت متأخرة جداً كان يَجِبُ أنْ تريه هذا الصباحِ

(Walker) By the markings we find this morning on our homes I feel they were warning us.
بالعلاماتِ التي وجدنها هذا الصباحِ على بيوتِنا. أَشْعرُ بأنّهم كَانوا يُحذّرونَنا تَصرّفوا وكأنهم قد هُُُدِدوا.

Yes, I fell on my front doorstep this morning.
نعم، أنا أسقطْ على عتبتِي الأماميةِ هذا الصباحِ.

Maybe because I was expecting you in surgery at 8:00 this morning.
لَرُبَّمَا لأنني كُنْتُ أَتوقّعُك في الجراحةِ في 8: 00 هذا الصباحِ.

I mean, this morning you said that everything was perfect.
أعني, هذا الصباحِ قُلتيَ بأن كُلّ شيءِ كَانَ مثاليَ.

It was on the morning news that Lizzie was dead.
هو كَانَ في الصباحِ الأخبار التي ليزي كَانتْ ميتةَ.

I have to deliver milk early in the morning now.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسلّمَ حليبَ مبكراً في الصباحِ الآن.

Missed you boys at the council meeting this morning.
افتقدناكم يا رجال في إجتماعِ المجلس هذا الصباحِ.

Don't tell me they got you on Old Thunder this morning.
لا تخبرني انهم حصلوا لك على الرعد القديم هذا الصباحِ

I'll move into town first thing in the morning.
أنا سأَتحرك إلى البلدة أول شيء في الصباحِ

He's making out early these days, must be a morning man.
يَقُومُ مبكراًً هذه الأيامِ ، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رجل الصباحِ

Listen, I want you to go home, get a good night's sleep... and in the morning you'll feel 100% better.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

But I must say, you're looking a bit peaked this morning.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، بان شكلك تبَلغَ الذروة هذا الصباحِ

That's the way we saw each other at 7:00 this morning.
ذلك الطريقُ رَأينَا بعضهم البعض في 7: 00 هذا الصباحِ.

You're not the same man you were this morning.
أنت مش نفس الرجلِ اللي كُنْتَة هذا الصباحِ.

Well, Margaret's still gonna be dead in the morning.
حَسناً، مارجريت ما زالَت سَتصْبَحُ ميتَة في الصباحِ.

I made some calls this morning to newspapers and such.
لقد اجريت بعض الاتصالات هذا الصباحِ إلى الصُحُفِ كذالك