He's always getting fined for refusing to talk to the press. | Open Subtitles | انه دائم يحصل على غرامه بسبب رفضه للحديث مع الصحافه. |
We always face the press after we've unmasked the creeps. | Open Subtitles | نحن دائماً نواجه الصحافه قبل أن يكشفوا النقاب عنا |
Now maybe brotheits intuion isn't good enough to send somebody to jail, but once I go to the press or the D.A. | Open Subtitles | الان بروذلرس ليست جيده بما فيه الكفايه لارسال اي احد الى السجن لكن ماإن اذهب الى الصحافه او دي إي |
Given both editors' history of sensationalized news coverage, the term "yellow journalism" was born. | Open Subtitles | نظرا لتاريخ كل من المحررين من التغطية الإخبارية المثيره مصطلح الصحافه الصفراء قد ظهر |
Daisy, you're rambling. Don't do that in the press room. | Open Subtitles | ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه |
Wait, aren't you a little concerned the press will start asking more questions? | Open Subtitles | مهلاً، ألست قلقاً قليلاً من أسئلة الصحافه |
I don't talk to the press. Call Public Affairs. | Open Subtitles | لا اتحدث الى الصحافه اتصل بالشؤون العامه |
There's no other excuse for commenting to the press on an active investigation! | Open Subtitles | ليس هناك عذر آخر للتعليق لدى الصحافه عن سير التحقيق |
She wanted you to leak it so the press would show up. | Open Subtitles | كانت تريد منك ان تسربي الخبر لكي يحضروا الصحافه |
the press, I'm sure that they'd like to hear about something like this. | Open Subtitles | الصحافه , انا متأكد انهم يريدون ان يسمعوا عن شي مثل ذلك |
Until then, no one leaves this house, and no one addresses the press alone. | Open Subtitles | حتى ذلك لا احد يغادر المنزل ولا يتحدث أحد مع الصحافه |
The leasing agreement, hot off the press. | Open Subtitles | ..أعتقد أن الاتفاق الخاص بالتأجير .سيثير الصحافه |
I, too, have something to be grateful for... freedom of the press. | Open Subtitles | حريه الصحافه ..اذا نظرتم جميعا الى هواتفكم |
And as the press liaison reported earlier today, due to excellent police work, we have the suspect in police custody at this time. | Open Subtitles | وكما ذكرت الصحافه في وقت سابق اليوم ونظرا لعمل الشرطة الممتاز لدينا المشتبه به فى عهده الشرطه فى هذا الوقت |
Oh, God, the press is gonna have a field day with this. | Open Subtitles | يا إلهي، الصحافه سوف يُحدثون ضجّه كبيره لهذا الخبر. |
Yes, well, I'll handle the press, and I'll defend Daniel until the day I die. | Open Subtitles | أجل سوف أتولى أمر الصحافه وسوف أدافع عن دانييل حتى أموت |
As if this last week hasn't been hard enough, the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me. | Open Subtitles | كما لو كان الإسبوع الماضي لم يكن صعباً بما فيه الكفايه يبدو بأن الصحافه شهيتهم لا تُشبع في النيـل مني |
And then I'd be blacklisted from every paper and college journalism program in the country. | Open Subtitles | وستم وضعي على القائمه السوداء في كل جريدة وبرنامج الصحافه الجامعي في البلد |
No, that's a valid question, but, actually, journalism is kind of like this old boys' network still. | Open Subtitles | لاذلكسؤالٌصريح, لكن في الحقيقة تبقى الصحافه نوعٌمنالأشخاصالعمالقه. |
There wasn't a girl that had been gobby in the media for a long time. | Open Subtitles | لم يسبق ان كان هناك فنانه تتعامل مع الصحافه بهذا الشكل لفترة طويله |
Now the newspapers have something further to sensationalize about. | Open Subtitles | الآن لدى الصحافه مزيداً من الاثارة للتحدث حول الامر |