"الصحة العامة على الصعيد العالمي" - Translation from Arabic to English

• global public health

We therefore strongly believe that innovative domestic measures are necessary for addressing problems such as global public health.
ولذلك نعتقد بقوة أن التدابير المحلية الإبداعية لازمة لمواجهة مشاكل مثل الصحة العامة على الصعيد العالمي.

Enhancing capacity-building in global public health
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme: " Regional perspectives on the global economic and financial crisis, including the impact on global public health "
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي``

The 2009 annual ministerial review focused on global public health.
ركز الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009 على الصحة العامة على الصعيد العالمي.

The review provided major political impetus for the implementation of global public health goals.
وقد وفر الاستعراض زخما سياسيا كبيرا لمساعي تنفيذ أهداف الصحة العامة على الصعيد العالمي.

The G77 and China looks forward to the full and effective implementation of the ministerial declaration on global public health.
وتتطلع مجموعة الـ 77 والصين إلى أن يتم التنفيذ الفعلي والكامل للإعلان الوزاري بشأن الصحة العامة على الصعيد العالمي.

Never before has global public health been discussed at that level in the United Nations system.
لم يحدث قط أن تمت مناقشة الصحة العامة على الصعيد العالمي على ذلك المستوى في منظومة الأمم المتحدة.

The promotion, restoration and maintenance of global public health are becoming a growing challenge.
فلقد أصبح تعزيز الصحة العامة على الصعيد العالمي واستعادتها والحفاظ عليها من التحديات المتعاظمة.

The adoption of the Council's ministerial declaration will provide much needed political impetus to the implementation of the global public health goals.
وبفضل اعتماد الإعلان الوزاري للمجلس، سيتوفر زخم سياسي هناك حاجة شديدة إليه لبلوغ أهداف الصحة العامة على الصعيد العالمي.

Report of the Secretary-General on enhancing capacity-building in global public health
تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

60/35 Enhancing capacity-building in global public health
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
توفير التحصين باعتباره خدمة من خدمات الصحة العامة على الصعيد العالمي ووضع استراتيجيات تواصلية لاستمرار الطلب عليه