"الصحة ومعدل الوفيات" - Translation from Arabic to English

• health and mortality

World population monitoring, 1998: health and mortality.
رصد السكان على الصعيد العالمي، ١٩٩٨: الصحة ومعدل الوفيات.

Before the 1950s, acute infectious and endemic diseases had a drastic impact on health and mortality.
وقبل الخمسينات، كانت الأمراض المعدية والمتوطنة الحادة تؤثر تأثيراً شديداً على الصحة ومعدل الوفيات.

The Commission on Population and Development, which considered the theme of health and mortality in 1998, also regularly discusses health issues in the context of its work on population monitoring, albeit from a somewhat different perspective.
وتناقش لجنة السكان والتنمية، التي نظرت في موضوع الصحة ومعدل الوفيات في عام 1998، بانتظام أيضا، قضايـــا الصحة فــي إطــار أعمالها المتعلقة برصد السكان ولكن من منظور مختلف إلى حد ما.

A primary objective in the reorientation of priorities should be to reduce the current and growing disparities in health and mortality between and within countries.
وأحد الأهداف الرئيسية لإعادة توجيه الأولويات ينبغي أن يكون الحد من التفاوتات الحالية والناشئة في مجال الصحة ومعدل الوفيات بين البلدان وداخلها.

- health and mortality (emphasis on health development linkages, gender, age)
الصحة ومعدل الوفيات (التشديد على الروابط بين الصحة والتنمية وعلى نوع الجنس والعمر)

2. health and mortality
الصحة ومعدل الوفيات

94. health and mortality, and their relations to development, were the special theme of the thirty-first session of the Commission on Population and Development.
٤٩ - وكان موضوع الصحة ومعدل الوفيات وصلتهما بالتنمية هو الموضوع الخاص الذي تناولته لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين.

VII. health and mortality . 143 - 187 61
المراهقون سابعا - الصحة ومعدل الوفيات

In addition, recent monitoring reports in the areas of health and mortality and gender featured the issue of HIV/AIDS.
علاوة على ذلك، عالجت تقارير الرصد الصادرة حديثا في مجال الصحة ومعدل الوفيات ونوع الجنس مسألة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.

II. health and mortality
ثانيا - الصحة ومعدل الوفيات

“health and mortality”
" الصحة ومعدل الوفيات "

19. The Population Division of the Department of Economic and Social Affairs focused on health and mortality, including health and mortality with respect to women, which was the special theme of the Commission on Population and Development in 1998, and work began on an updated study of national abortion policies worldwide.
١٩ - انصب تركيز شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على موضوع الصحة ومعدل الوفيات، بما في ذلك الصحة ومعدل الوفيات لدى النساء، الذي كان الموضوع الخاص للجنة السكان والتنمية في عام ١٩٩٨، وبدأ العمل في إعداد دراسة مستكملة عن سياسات اﻹجهاض الوطنية في جميع أنحاء العالم.

VII. health and mortality
سابعا - الصحة ومعدل الوفيات

VII. health and mortality . 143 - 187 61
سابعا - الصحة ومعدل الوفيات

VIII. health and mortality . 8.1 - 8.29 44
الثامن - الصحة ومعدل الوفيات

At the same time, new problems had arisen, such as the AIDS pandemic, drug abuse and the influence of environmental degradation on health and mortality.
وفي الوقت نفسه نشأت مشاكل جديدة مثل جائحة متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( وإساءة استعمال المخدرات وتأثير تدهور البيئة على الصحة ومعدل الوفيات.

115. Health and mortality:
115 - الصحة ومعدل الوفيات:

2. health and mortality
2 - الصحة ومعدل الوفيات

health and mortality
رابعا - الصحة ومعدل الوفيات