I was thinking, that health insurance has to be in tomorrow. | Open Subtitles | كنت أفكر فى أن التأمين الصحى هذا يجب تسليمه غداً |
Membership in the Aschen Confederation... .. guarantees the security, the health... | Open Subtitles | و بإنضمامنا لكونفيدرالية الأشين أمّن أمننا و المستوى الصحى لشعوبنا |
The Ministry of health monitors compliance with international norms for the production and supply of safe drinking water and sanitation. | UN | وتراقب وزارة الصحة مدى الإلتزام بالمعايير العالمية فى إنتاج وتوفير مياه الشرب الآمنة وأعمال الصرف الصحى والصناعى. |
Make sure we get the standard quarantine of six hours. | Open Subtitles | تاكدوا من حصولنا على الحجر الصحى العادى وهو 6ساعات |
Yup, with a geotag at Virginia Soul health spa. | Open Subtitles | نعم ، مع إضافة علامة جغرافية لموقع مُنتجع فيرجينا سول الصحى |
In our household, we fully support a healthy curiosity. | Open Subtitles | فى منزلنا نحن نساند الجو الصحى |
You know, hire-backs ain't on the health plan. | Open Subtitles | انت تعرفين, الظهور المؤجره ليست ضمن التأمين الصحى |
There is a washroom down at the end of the hall by the health club. | Open Subtitles | هناك حمام فى الاسفل فى نهاية القاعة بجانب النادى الصحى |
Well, one kind of stuff is: "Ew, ask Google health, you freak." | Open Subtitles | حسنا يوجد نوع من الاشياء يقال فيها اسأل جوجل الصحى ايها الغريب |
It's going to be impossible for me to return to teaching school and maintain health insurance, spend time with you and find the energy to take care of our children. | Open Subtitles | .. سيكون مستحيلاً على العودة للتدريس للحفاظ على التأمين الصحى وقضاء الوقت معك وإيجاد الطاقة للعناية بالأطفال |
I can't really swing health benefits. | Open Subtitles | لا أستطيع تدبير أمر التأمين الصحى |
Please, Mr. Stevie. I need health benefits. | Open Subtitles | من فضلك سيد ستيفى أحتاج التأمين الصحى |
health club. You know, a gym. | Open Subtitles | النادى الصحى تعرفون , النادى الرياضى |
They were members of the same health club. The bodies. | Open Subtitles | كلهم أعضاء فى نفس النادى الصحى الجثث |
- Your homework is taking up way too much of your time. - Tell me about it. They've changed phys ed to health class, | Open Subtitles | واجباتك المدرسيه تأخذ الكثير من وقتك _ نعم الان اخبرنى,ماذا افعل فى ماده التثقيف الصحى _ |
Not good. Come on, what is this health insurance? | Open Subtitles | ليست جيدة ما التأمين الصحى هذا؟ |
Hunegs, go to quarantine zone and evacuate the entire facility! | Open Subtitles | هانجس, اذهب الى منطقة الحجر الصحى واخل المكان كلة |
The disease has gone but the Sheriff has not lifted the quarantine. | Open Subtitles | . المرض ذهب لكن عمدة البلدة لا يريد رفع المحجر الصحى |
Got a sick guy inside! MAN: This area is under temporary quarantine. | Open Subtitles | خذوا الرجل المريض الموجود بالداخل هذة المنطقة تحت الحجر الصحى المؤقت |
Which means she's gonna ask me to the spa retreat, which leads to taking me under her wing, junior partner, partner, and one day, I'll be intimidating some poor girl over lunch. | Open Subtitles | وهذا يعنى انها ستدعونى الى المنتجع الصحى, مما يؤدى الى اخذها لى تحت جناحها, واصبح رفيقتها الصغيرة, |
a healthy mouth is a healthy life. | Open Subtitles | الفم الصحى يعنى حياة صحية. |