"الصخور الصلبة" - Translation from Arabic to English

• hard rock
• solid rock
• hard-rock
• rock-solid

Iron Maiden are spearheading a new wave of hard rock in India.
آیوب مایدن وهي تقود موجه جديدة من الصخور الصلبة في لنديا.

When you can hit a deer with your bow and track it across hard rock, then you'll be ready to fight a man.
عندما تستطيع صيد الغزلان بقوسك ويمكنك تتبعها عبر الصخور الصلبة في ذلك الوقت ستكون مستعد لتقاتل كــ رجل

The cost of cleaning up some 550,000 abandoned hard rock mining sites in the United States is estimated by the Environmental Protection Agency to be in the range of $32 billion to $72 billion.
ووفقا لتقديرات وكالة حماية البيئة، فإن تكلفة تنظيف 000 550 موقع من مواقع التعدين المهجورة ذات الصخور الصلبة في الولايات المتحدة تتراوح بين 32 و 72 بليون دولار.

This power source is ten miles below, through solid rock. Point 0.
مصدر الطاقة الذي يبعد 10 أميال بأسفل منا، عبر الصخور الصلبة

Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.
لأكثر من ملايين السنوات الرمل والحصى التي حملتها الفيضانات الهائجة قد حفرت قناةً عبر الصخور الصلبة

These two groups of extractive industries - oil and gas and hard-rock mining - are the focus of this note.
وهاتان المجموعتان من الصناعات الاستخراجية، أي النفط والغاز، والتعدين في الصخور الصلبة - تمثلان بؤرة تركيز هذه المذكرة.

:: To establish the parameters within which the Government can encourage investment in the mining exploration industry by serious exploration companies intending to bring in major mining investments in hard rock mineral exploration in Liberia.
:: وضع بارامترات تستطيع الحكومة من خلالها تشجيع الاستثمار في صناعة استكشاف المعادن بواسطة شركات استكشاف جادة ترغب في تخصيص استثمارات ضخمة لاستكشاف المعادن في الصخور الصلبة في ليبريا.

[hard rock Chords]
[الحبال الصخور الصلبة] ترجمةعباسجبارالساعدي

And forced to listen to hard rock.
ويجبرك على الاستماع إلى الصخور الصلبة.

Requests for assistance were evaluated for the following countries: the Democratic People's Republic of Korea, for hard rock and alluvial gold; Namibia, for base and precious metals; Myanmar, for base metals, gold and diamonds; and Mongolia, for gold.
ولقد قيمت طلبات المساعدة الواردة من البلدان التالية: جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بشأن ذهب الصخور الصلبة والذهب الغريني؛ وناميبيا بشأن المعادن الخسيسة والمعادن الثمينة؛ وميانمار بشأن المعادن الخسيسة والذهب والماس؛ ومنغوليا بشأن الذهب.

Requests for assistance were evaluated for the following countries: the Democratic People's Republic of Korea, for hard rock and alluvial gold; Namibia, for base and precious metals; Myanmar, for base metals, gold and diamonds; and Mongolia, for gold.
وقد قيمت طلبات المساعدة الواردة من البلدان التالية: جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بشأن ذهب الصخور الصلبة والذهب الغريني؛ وناميبيا بشأن المعادن الخسيسة والمعادن الثمينة؛ وميانمار بشأن المعادن الخسيسة والذهب والماس؛ ومنغوليا بشأن الذهب.

The difference between you and me is, you love to prey the weak and innocent, but I like to prey on sick people like you [grunts, crashing and hard rock guitar notes]
الفرق بيني وبينك هو، تحب لفريسة الضعفاء والأبرياء، ولكن أود أن تفترس المرضى مثلك [همهمات،تحطمهاو الغيتار الصخور الصلبة الملاحظات]

Mining TNCs are generally smaller than oil TNCs, and most of them operate in several hard rock minerals.
وبصفة عامة، فإن شركات التعدين عبر الوطنية أصغر من شركات النفط عبر الوطنية، ومعظمها يعمل في عدة معادن تستخرج من الصخور الصلبة().

Overall, TRI revealed that the hard rock mining industry was the nation's largest toxic polluter for the eighth year in a row.
وعموما، تكشف بيانات كشف إطلاق المواد السامة عن أن صناعة التعدين في الصخور الصلبة هي أكبر ملوث بالمواد السامة، على نطاق البلد بأسره، للسنة الثامنة على التوالي " ().

Obviously this river has got energy because over decades and centuries it's cut this valley through solid rock.
ومن الواضح أن هذا النهر قد حصل على الطاقة لأنه و لأكثر من عقود و قرون قطع هذا الوادي عبر الصخور الصلبة.

The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock.
إنّ المشكلة الوحيدة أننا يجب أن ننزله هناك، الذي يعني الحفر خلال 20 كيلومتر من الصخور الصلبة.

This elevator goes down 30 floors through solid rock.
هذا المصعد ينزل 30 دور في الصخور الصلبة

We still have to make it to solid rock. There's got to be a way.
مازال علينا الوصول إلى الصخور الصلبة ويجب أن تكون الصخور طريقا ً

In the United States, the Federal Government has proposed a 12.5 per cent royalty on hard-rock mining on federal lands and appears inclined to expand, rather than contain, the regulatory cost burden on the industry.
وفي الولايات المتحدة، اقترحت الحكومة الاتحادية فرض أتاوة نسبتها ١٢,٥ في المائة على تعدين الصخور الصلبة في اﻷراضي الاتحادية، وهي تبدو ميالة إلى زيادة عبء التكلفة التنظيمية الذي تتحمله الصناعة، وليس تقليله.

- That's the best for hard-rock mining.
هذا هو... هذا هو أفضل أداة لتنقيب الصخور الصلبة

- hard-rock mining. Is that in the creek?
تنقيب الصخور الصلبة...

I just wish I knew someone with the money to put into a rock-solid investment.
أود فقط أن يعرف شخص ما مع المال لوضعها في الاستثمار الصخور الصلبة.