"الصدقة" - Translation from Arabic to English

• charity
• Alms
• handout

reorganise the charity that you've established to teach music to retarded children.
تعيد تنظيم الصدقة. بأن تأسس مدرسة لتعليم الموسيقى للأطفال المتأخرين عقلياً.

See how poor we are. Do it out of charity.
أنظر كم نحن فقراء افعل ذلك كنوع من الصدقة

In most communities, disabled persons are seen as fragile beings who are unable to work and who have to live off charity.
يعتبر المعوقون في معظم الجماعات أشخاصا يعيشون وضعا هشا، إذ يعجزون عن العمل ويعيشون على الصدقة.

Whether given Alms or not, they leave after a set period of time... without a thank you.
سواءًا إن أُعطوا الصدقة أم لا, يغادرون في وقت محدد.. بلا شكر.

Alms, for the love of Allah.
أغرقوا فى الليل الأبدى الصدقة, من أجل محبة الله

Every grifter in town knows that this is the spot to come for an easy handout.
كل محتال في المدينة يعرف أن هذا المكان هو أسهل مكان لطلب الصدقة.

By not addressing the causes of poverty, we are institutionalizing the business of charity.
وإذا لم نعالج أسباب الفقر، فإننا نضفي الطابع المؤسسي بذلك على أعمال الصدقة.

The world seeks solidarity, and not mere charity.
إن العالم يسعى إلى التضامن وليس إلى مجرد الصدقة.

45. Giving charity to beggars is intrinsic to the culture and religious beliefs of people in many regions.
45- ويعد منح الصدقة للمتسولين أمراً متأصلاً في الثقافة والمعتقدات الدينية للناس في العديد من المناطق.

Now as far as i'm concerned, charity and helping others shouldn't need a music video to be cool.
الآن بقدر ما يقلقني الصدقة ومساعدة الآخرين لا يحتاج إلى الفيديو موسيقي ليكون رائعاً.

Our private school took a few charity cases a year.
مدرستُنا الخاصة كانت تتلقَّى بعض الطُلاب على سبيل الصدقة في كل عام

I buy them as a form of charity.
أنا شرائها باعتبارها شكلا من أشكال الصدقة.

According to Maimonides, the highest form of charity is giving without taking any credit.
بالنسبه لـ موسى بن ميمون أفضل الصدقة هي اللتي لا تأخذ عليها أي فضل

Thank you for showing the light of Christian charity to those who doubted our motives for staying in this glorious place.
شكراً لعرض ضوء الصدقة الى اولئك الذين شكوا بدوافعنا بالبقاء في هذا المكان الجيد

I chose the path of charity, as Jesus would have done.
أنا أخترت طريق الصدقة , كما السيد المسيح سيفعل

And I think you know, there is great reward in charity, too, often something richer than you can get from a car or pool.
و اظن انك تعلم ان هناك مكآفآة رائعة في الصدقة ايضاً. غالباً شيءٌ أغلى مما تحصل عليه من سيارة أو مسبح.

Now, in my life there is only charity, charity and charity.
الآن في حياتي لا يوجد إلا الصدقة و الصدقة و الصدقة

They lack parental care and support and roam the streets of Freetown, begging for Alms or engaging in prostitution or other forms of criminal activities.
وإذ يفتقر هؤلاء إلى رعاية الأبوين ودعمها، فإنهم يجوبون شوارع فريتاون مستجدين الصدقة أو منخرطين في الدعارة أو أشكال أخرى من النشاط الإجرامي.

Time hath, my Lord, a wallet at his back wherein he puts Alms...
الوقت إحتوى، لوردي، كانت محفظتة خلفه عندمـا وضِعُ الصدقة . .

Alms for the blind! Alms for the blind!
الصدقة للمكفوفين، الصدقة للمكفوفين

And I like that'cause they're not just sitting around waiting for a fucking handout.
وأنا يروقني ذلك لأنهم لن يجلسون ينتظرون الصدقة.