| It's the number of the ex-girlfriend you were looking for. | Open Subtitles | هذا رقم الصديقة السابقة الذي كنت تبحث عنها |
| You'll be fine,and I-I will be the ex-girlfriend that everyone wishes would just be polite and--and disappear. | Open Subtitles | ستكون أنت بخير,وسأكون أنا الصديقة السابقة التي يتمناها الجميع ستكون مؤدّبة وستختفي |
| A trigger-Happy ex-girlfriend ... should we shoot them? | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار هل يجب علينا قتلهم؟ |
| A trigger-happy ex-girlfriend... should we shoot them? | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار هل يجب علينا قتلهم؟ |
| Okay, then you understand that I have to talk to the ex? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً أنت تتفهم أنه يجب أن أتحدث مع الصديقة السابقة ؟ |
| It's not for the ex-girlfriend of the father who doesn't talk to him anymore. | Open Subtitles | انها ليست الصديقة السابقة للأب الذي لا يتحدث معها بعد الآن. |
| And you're sure that Aunt Viv is cool with your ex-girlfriend coming to visit, huh? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن عمتي مرتاحة لزيارة الصديقة السابقة إلينا ؟ |
| - I'll go speak to the wife, ex-girlfriend, daughter... the women. | Open Subtitles | الصديقة السابقة و الإبنة كل النساء |
| A TRIGGER-HAPPY ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار... |
| A trigger-happy ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار... |
| A TRIGGER-HAPPY ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار |
| a trigger-happy ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار |
| A trigger-happy ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التواقة لإطلاق النار |
| A trigger-happy ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار |
| My husband had that same stupid smirk on his face when he got back from Bally's, where, it turns out, he spent the weekend with Betsy Bennett, his so-called ex-girlfriend. | Open Subtitles | زوجي كَانَ عِنْدَهُ تلك الإبتسامةِ الغبيةِ نفسهاِ على وجهه عندما عادَ مِنْ بالي، حيث، يَظْهرُ، صَرفَ عطلة نهاية الإسبوع مَع بيتسي بينيت، مدعو له الصديقة السابقة. |
| Well, I guess now that I'm an ex-girlfriend... | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد الان انني الصديقة السابقة |
| - A trigger-happy ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار |
| A trigger-happy ex-girlfriend... | Open Subtitles | الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار |
| Oh, did we have degrading sex with the ex last night? | Open Subtitles | هل مارسنا جنسا مهينا مع الصديقة السابقة البارحة ؟ |
| the ex coming back into the picture, that's the cleanest. | Open Subtitles | خدعة الصديقة السابقة دائماً الأفضل |
| - Do you think it's the ex? | Open Subtitles | - هل تعتقدين أنها الصديقة السابقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 