"الصرخة" - Translation from Arabic to English

• scream
• Yelp
• cry
• yell
• outcry

Capricious scream attacked you when you were on patrol.
هجوم نزوى الصرخة لك عندما كانوا في دورية.

You look inside, and there's just this great yawning scream.
فعندما تنظرين لداخلنا لن تجدِ سوى تلك الصرخة العالية

Exactly the scream I'm talking about, right there.
إنها الصرخة التي أتحدث عنها تماماً, ها هي

It's not like I can write you a bad Yelp review and get on with my life.
انها ليست مثل أستطيع أن أكتب لك مراجعة الصرخة سيئة والحصول على حياتي.

I hear that cry for help, but I meant the breakup.
أنا أسمع الصرخة لطلب المساعدة هذه و لكنني عنيت الإنفصال

Next, we've got three screams from scream 3.
المقبل، ونحن قد حصلت على ثلاث صرخات من الصرخة 3.

We are going to let out the primal scream to unleash the warrior inside us.
علينّا أن نصرخ هذه الصرخة البدائية .لكيّ نحرر المُحارب من داخلنّا

When I first heard your hum, it sounds like a scream to me,
عندما سمعتكَ تُدندن للمرة الأولى كان صوتكَ مثل الصرخة بالنسبة لي.

Do you think you could do the same scream that you did earlier?
إن كان بإمكانك الصراخ بنفس الصرخة التي قمت بهدا مؤخراً؟

I did the first scream for screaming, and then the second scream I had from scaring myself from the first scream.
لقد صرخت في المرة الاولى للصراخ اما الصرخة الثانية فكانت من خوفي من الصرخة الاولى

A couple of days later Mr. Mrs. show up and I hear this blood curdling scream
بــعد يــومــين،الــسيد والــسيدة أكتشفوا وأنا أسمع تلك الصرخة المرعبة ــــ

We heard this horrible scream last night.
لقد سمعنا تلك الصرخة الرهيبة في الليلة الماضية

Like the scream inside that can't come out.
مثل الصرخة بذاخلك و التي لا يمكنك إخراجها

scream and that arm becomes your good one.
الصرخة ويصبح هذا الذراع واحد حياتك جيدا.

Well, Capricious scream attacked me during a press event, so that she could get her face in front of the cameras before she launched her naughty little lingerie line.
حسنا، هاجم نزوى الصرخة لي خلال مؤتمر صحفي، بحيث انها يمكن ان تحصل لها وجه أمام الكاميرات قبل أن أطلق لها خط الملابس الداخلية شقي قليلا.

So did you hear an argument, perhaps, or maybe some sounds of a struggle before the scream?
إذاً هل سمعت شجار ربما أو بعض أصوات الصراع قبل الصرخة ؟

Everyone knows a high-pitched scream is more effective for disorienting an attacker.
الجميع يعلم أنّ الصرخة عالية النبرة أكثر فاعلية لأرباك المُهاجم

It only got three-and-a-half stars on Yelp.
انها حصلت فقط ثلاث سنوات ونصف النجوم على الصرخة.

That one small extra Yelp put it over.
هذه الصرخة الصغيرة الإضافية , اخترقت الحاجز

It is time that the universal cry demanding the lifting of the blockade against the heroic Cuban people be heard.
لقد آن الأوان لسماع الصرخة العالمية التي تطالب برفع الحصار المفروض على الشعب الكوبي البطل.

We jump off, land on the back of the horse, yell "yee-haw..."
نحن سنقفز من هنا الى ظهر الحصان مع أطلاق هذه الصرخة

Both the State of Israel and the Declaration sprang forth in the wake of the same international outcry to restore rights that were violated as never before.
فقد نشأت دولة إسرائيل كما نشأ اﻹعلان في أعقاب نفس الصرخة الدولية لاستعادة الحقوق التي انتهكت انتهاكا لم يسبق له مثيل.