It's simple, but it'll make that pretty little shot of yours work. | Open Subtitles | أنها بسيطه، لكنّها ستجعل تلك التسديده الصغيرة الجميلة لك تصبح فعاله. |
Besides, you wouldn't want anything to mess with your pretty little family now that you're working to fix things, right? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك لا تود لأى شيء أن يعبث بعائلتك الصغيرة الجميلة أنت الآن تعمل على إصلاح الأمور ، أليس كذلك ؟ |
That pretty little thing could shatter your skull with her voice if someone decided to teach her how. | Open Subtitles | تلك المخلوقة الصغيرة الجميلة قادرة على تهشيم جمجمتك بصوتها إذا قرر أحد ما تعليمها ذلك. |
Bringing all them beautiful little angels into the world. | Open Subtitles | إحضار كل أولئك الملائكة الصغيرة الجميلة إلي العالم |
She's a beautiful little girl who I've grown to love. | Open Subtitles | . إنها الفتاة الصغيرة الجميلة التي بدأت بحبها |
She's going to this sweet, little school. | Open Subtitles | وإنها تذهب لتلك المدرسة الصغيرة الجميلة. |
I love these covered bridges. It's like driving through cute little houses. | Open Subtitles | أحب هذه الجسور المغطاة، الأمر أشبه بالقيادة عبر المنازل الصغيرة الجميلة |
There's this lovely little bar I know on the Rue Lafayette. | Open Subtitles | توجد هذه الحانة الصغيرة الجميلة التي اعرفها في شارع "لافايتا". |
She knows she can never live up to the pretty, little picture you paint of her in your head. | Open Subtitles | هي تعلم أنّها لا تمكنها مواصلة حياتها وفقًا للصورة الصغيرة الجميلة التي رسمتها لها في مخيّلتك. |
There's no need to drag that pretty little daughter of yours into this mess. | Open Subtitles | لا توجد حاجة لجرّ ابنتك الصغيرة الجميلة إلى هذه الفوضى |
Find someone and get it done, or I'm going to make pretty little wife watch your pretty little boy drop like a fucking rock to the bottom of the cold black lake, you understand me? | Open Subtitles | جد شخصاً ما ونفذ العمل وإلا سأجعل الزوجة الصغيرة الجميلة تراقب ولدك الصغير الجميل وهو يسقط كصخرة لعينة |
That's how I keep The scum off the streets And away from pretty little things like you. | Open Subtitles | هكذا أبعد الحثالة من الشوارع وبعيداً عن الأشياء الصغيرة الجميلة مثلك |
Look, be a shame to smash these pretty little hands. | Open Subtitles | من العار أن تتحطم هذه الأيدي الصغيرة الجميلة |
Maybe this pretty little lady will get some of that famous Roxie style. | Open Subtitles | ربما هذه السيدة الصغيرة الجميلة ستحصل على البعض من إسلوب روكسي الشهيرة |
Hey, listen, I'm gonna get some ice for that beautiful little shoulder. Try not to do anything weird. | Open Subtitles | اسمعي، سآتي بثلج لهذه الكتف الصغيرة الجميلة حاولي أن لا تقومي بأي عمل غريب |
And when you wake up, you'll be the beautiful little girl that you are. | Open Subtitles | و عندما تستيقظي ستكونين الفتاة الصغيرة الجميلة التي أنت عليها |
And in the house, he found the kindest woman... and her beautiful little girl living there. | Open Subtitles | وفي ذلك المنزل وجد المرأة الأكثر عطفاً وابنتها الصغيرة الجميلة |
If we don't win this, she's going to evict the three of us and my beautiful little girl. | Open Subtitles | إن لم نفوز بهذا أنها ستسعي لطرد ثلاثتنا و فتاتي الصغيرة الجميلة |
Well, fuck it. If I have to help him I have to help that sweet little Devil. Come on text 242 | Open Subtitles | حسناً ، اللعنة ، إن كنت أنوي مساعدته فيجب أن أساعد هذه الشيطانة الصغيرة الجميلة |
Yeah, they're from that cute little bakery over on 3rd. | Open Subtitles | أجل، إنّها من المخبزة الصغيرة الجميلة في الشارع الثالث. |
I just can't resist the lovely little things. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطع مقاومة تلك الأشياء الصغيرة الجميلة. |
Go home, have a good lunch, make love to your pretty young wife, but do stop grubbing about after other people's money. | Open Subtitles | , إذهب للبيت , إحصل على غذاء جيد . مارس الحب مع زوجتك الصغيرة الجميلة لكن توقف عن وضع يدك على . أموال الناس الأخرين |
Hello. Come here, you little beauty. | Open Subtitles | مرحبًا، تعالي إلى هنا أيتها الصغيرة الجميلة |
♪ And if every little pretty piece we have | Open Subtitles | ♪ إن كان عندنا كل الأشياء الصغيرة الجميلة ♪ |