"الصغيرة هذه" - Translation from Arabic to English

• this little
• these small
• your little
• those small
• This small
• that little
• tiny
• these little

If you and this little purse dog of yours ever pull that skanky East Coast mess again,
إذا كنت أنت وكلبتك الصغيرة هذه ستسحبن دائما برازكن على ساحل سكنكي الشرقي مرة آخرى

I just try to imagine this little three-year-old with a happy family.
أحاول فقط تخيل ذات الثلاث سنوات الصغيرة هذه مع عائلة سعيدة.

My birthday is still a few months away, so I suspect an ulterior motive for this little surprise of yours.
عيد ميلادي ما زال بعد عدة اشهر لذلك اظن ان هناك دوافع خفية من اجل مفاجأتك الصغيرة هذه

these small teams of trainers play a critical role in the growth of the army through their daily interaction with members of various units.
وتضطلع أفرقة المدربين الصغيرة هذه بدور حاسم في تطوير الجيش من خلال تفاعلها اليومي مع أعضاء مختلف الوحدات.

I'm digging, but your little stunt is gonna make it harder.
ولكن مغامرتك الصغيرة هذه ستجعل الأمر أكثر صعوبة. -أين قميصي؟

this little government tantrum could not have come at a worse time.
نوبة غضب الحكومة الصغيرة هذه لا يمكن أن تأتي في وقت أسوأ من ذلك

this little start-up of yours is about to come a very large and important company.
بدايتكَ الصغيرة هذه ستصبح شركة ضخمة ومهمّة

Then how the fuck do you fit into this little menagerie?
وما سبب وجودك في حديقة الحيوانات الصغيرة هذه ؟

Let me hit you off with this little club expansion thing.
دعوني أصدمكم بفكرة توسيع النادي الصغيرة هذه.

Now I have indulged this little defiant phase, but I'm running out of patience.
لقد إنغمست في مرحلة التحدي الصغيرة هذه لكني أفقد صبري.

Let's hope this little game of yours doesn't mess with the boy's mind.
لنتمنّى أن لعبتُك الصغيرة هذه لاتعبث برأس الفتى

So I've got this little comms unit inside of my mask and I can listen to it underwater.
لذلك لدي وحدة الإتصالات الصغيرة هذه داخل قناعي، واستطيع الاستماع إليها تحت الماء.

They'll be here in two hours and then this little charade of yours will be over.
سيكونون هنا في ساعتين وبهذا ستنتهي فوازيركما الصغيرة هذه

Well, this little girl, this beautiful, beautiful little girl, um, somebody cleaned her up, combed some oil in her hair, and then killed the poor child.
حسناً , هذه الفتاة الصغيرة هذه الجميلة جداً الفتاة الصغيرة الجميلة جداً

All the information's right here on this little S.D. Card.
كل المعلومات على بطاقة الذاكرة الصغيرة هذه

Look, this picture here-- look, this, this shows that-- go like this, right-- that this little bee, this happy little bee goes in this little hole right next to the frog.
إنظري هذه الصورة هنا, إنظري إنها تُظهر أن أفعل هكذا, و أن هذه النحلة الصغيرة هذه النحلة الصغيرة السعيدة

The necessity for the rich countries to understand that the new international order of globalization does not consider the special circumstances of small States is emphasized by the vulnerability of these small States to other elements, such as natural disasters.
والحاجة إلى أن تفهم البلدان الغنية أن النظام الدولي الجديد للعولمة لا يأخذ بعين الاعتبار الظروف الخاصة للدول الصغيرة يوكدها ضعف الدول الصغيرة هذه أمام عناصر أخرى مثل الكوارث الطبيعية.

We're gonna let you have your little going-away party, but do not make our lives more difficult afterwards by hanging yourself, with a sheet, or a tampon string, or whatever the fuck you like to get all arts and craftsy with.
سنسمح لكم بحفلة الوداع الصغيرة هذه ولكن لا تصعبوا معيشتنا نحن بعدها بالإنتحار باستعمال ملاءات أو ربطة قماش

those small expert subcommittees should not prejudice the functions of existing bodies and organs elsewhere in the intergovernmental structure.
وينبغي للجان الخبراء الفرعية الصغيرة هذه ألا تمس وظائف الهيئات واﻷجهزة القائمة في جهات أخرى من البنية الهيكلية الحكومية الدولية.

This small piece of land that my father... bought for beads, bless him, and gunpowder, some 30 years ago, actually will be very, very valuable to the Crown and to the East India, but also incredibly valuable to the Americans.
...قطعة أرض والدي الصغيرة هذه التي اشتراها بثمن بخس باركه الربّ هو والبارود

You think that little butter knife is gonna save your ass?
تعتقدين أن سكينة الذبدة الصغيرة هذه سوف تحميكي؟

This swarm of tiny robots is programmed to work together like ants in a colony as a single entity whose collective brain is distributed among many separate bodies -- a "super-organism."
سرب الروبوتات الصغيرة هذه تمت برمجتها للعمل معاً مثل مستعمرة نمل ككيان واحد يحمل دماغ جماعي

these little lemurs have been pushed to the brink of extinction by hunting and the gradual destruction of their reed beds.
سيقت حيوانات الليمور الصغيرة هذه إلى شفا حفرة الإنقراض بفعل أعمال الصيد، والدمار التدريجي لأغوارهم القصبية