"الصفحه" - Translation from Arabic to English

• page
• sheet

You know, the page that agrees marriage is stupid.
أتعلم الصفحه التى توافق أن الزواج شئ غبى

When Trudy died, she wasn't on the front page.
عندما ماتت ترودي لم تكن في الصفحه الاولي

If Flora was white, she would have been on page one. You going to the movies tonight?
إذا كانت فلورا بيضاء هي يمكن أن تكون في الصفحه رقم 1 ستذهب إلى السينما اللّيلة؟

She drew this on the mirror. And then I found the same symbol All over this page.
هي رسمت هذه على المرآة ثم وجدت نفس الرمز في جميع انحاء هذه الصفحه

If there was some way that we could, you know, just... turn the page.
ان كان هناك فقط طريقة ما تمكننا من قلب الصفحه

You made me promise you a front page.
تريدني ان اقطع عليك وعد انها سنكون في الصفحه الرئيسيه ؟

And I found it. I found it. I turned right to the page.
و لقد وجدتها , وجدتها والتفت يمين الصفحه

It looks like the last page of some sort of legal disclaimer.
تبدو مثل الصفحه الأخيره من نوع ما من اوراق اخلاء المسئوليه القانونيه انها موقعه

There's a lot of press out there, let's make sure we're on the same page.
هناك الكثير من الصحافة, لنحرص على اننا نسير على نفس الصفحه

I was in jail with 500 fellas reading the papers and there's a picture of my wife on a page with a fella.
كنت في السجن بسبب ٥٠٠ تهمه اقرء الجريده الا اذا بصورة لزوجتي على الصفحه ومعها شخص ما

What page you gotta get to before you see a Spanish girl?
ما هي الصفحه التي تحتاجين الذهاب إليها قبل ان تري فتاه إسبانيه؟

Maybe next time, you don't brag about it on the front page.
ربما في المره الأخرى, لا تتباهى به في الصفحه الأولى أعلم بأن هذه وقتِ عاطفي,

I only read the first 30 pages and the last page.
أنا أقرأ الثلاثين صفحه الأولي و الصفحه الأخيره

Now you are a very part of it, allowing me to draw your will and spirit and imprison it on this page.
والان انت جزء كبير منه تسمح لى بأن اسحب ارادتك وروحك واسجنها فى هذه الصفحه

I think it's more interesting with half the page missing
اعتقد بانه مثير للأهتمام مع نصف الصفحه المفقوده

It seemed everywhere I went, people had seen page Six.
في كل مكان أذهب أليه يبدو أن الناس قد قرأت الصفحه سته

It's concrete evidence that cannot be refuted as easily as words on a page.
انها ادلة ملموسة انها لا يمكن دحضها بالسهوله الكلمات على الصفحه.

The first page has the name of three excellent pediatricians.
الصفحه الاولى فيها أسماء ثلاث أطباء أطفال ممتازين

Yeah, Ashley's a nerdball. She ain't making no page Six.
نعم , اشلي بعيده عن المشاكل لن تصبح في الصفحه السادسه

Every now and then, the words I write do not leap straight from this page to the ether.
بين الحين و الآخر، الكلمات التي أكتبها لا تقفز مباشره من هذه الصفحه إلى السماء.

I really have no idea what's going on, but the way that this sheet reads...
لا أدري ماذا يحدث لكن ما تدل عليه الصفحه أن نصف الأموال مفقوده