"الصفقة مع" - Translation from Arabic to English

• deal with
• the transaction with
• transaction with the
• bargain with

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

You're gonna have to deal with the Israelis, though.
سيجب أن تتم الصفقة مع الإسرائيليين، مع ذلك

You're not seriously considering making a deal with this woman?
أنت لا تعتبر بجدية جعل الصفقة مع هذه الإمرأة؟

They're not gonna close this deal with you because they agreed to close this deal with Monday June.
هم لن ينهو هذه الصفقة معك لأنهم وافقو على اغلاق هذه الصفقة مع جون يوم الأحد

(i) Refusing to deal with a certain firm or restricting the quantity or substance of a commodity or service involved in the transaction with a certain firm; or
`١` رفض التعامل مع شركة معينة أو تقييد كمية أو نوعية سلعة أو خدمة مشمولة في الصفقة مع شركة معينة؛ أو

Okay, seriously, what's the deal with this little diary?
حسنا، على محمل الجد، ما هي الصفقة مع هذه اليوميات قليلا؟

If we don't make this deal with El Santo,
إذا لم نجري هذه الصفقة مع إل سانتو

I brought him baklava, so you're not getting this deal with any other roommate.
أحضرت له البقلاوة، لذلك أنت لا تحصل على هذه الصفقة مع أي زميل آخر.

What's the deal with the "X marks the spot" postcard?
ما هي الصفقة مع "X يمثل نقطة" بطاقة بريدية؟

That A.D.A. who's supposed to cut a deal with Soriano?
ذلك مساعد النائب العام الذي من المفترض ان يبرم الصفقة مع سوريانو؟

- to close the deal with the Reverend. - Nicky, I'm goin'with ya.
لإنهاء الصفقة مع الكاهن نيكي , أنا ذاهب معك

How? The deal with germany is up in smoke, we have No grain and the prisoners who were under my protection
الصفقة مع ألمانيا تبخرت في الهواء ،لا نملك قمح، والسجناء الذين تحت حمايتي اختفوا

But what if we can't seal the deal with the vatican?
أنتَ جاد. ولكن إذا لم يمكن أن نختم الصفقة مع الكاردينال ؟

What's the deal with all this stuff, anyway?
ما هي الصفقة مع كل هذه الأشياء، على أية حال؟

Moving on, this deal with Jesse, it's a big one.
الانتقال، هذه الصفقة مع جيسي، هو واحد كبير.

He wanted the world to think that he had cut ties with you so he could make a deal with Winstone.
لقد أراد أن يُظهِرَ للعالم أنّه قطع صلتَهُ بكِ ، حتى يمكنهُ اجراء الصفقة مع وينستون

But we're doing the deal with my buyers in my hangar, where I'm in control.
لكنني سأجري الصفقة مع المشترين في حظيرة طائراتي حيث أكون أنا المتحكم

THAT THE deal with THE DEVIL FORBIDS M
بأن الصفقة مع الشيطان تحظر علّي بأن أخبرك أي شيء

The claimant later resumed the transaction with the buyer pursuant to a United Nations exemption to the trade embargo in August 1992.
واستأنف صاحب المطالبة بعد ذلك الصفقة مع المشتري عقب الإعفاء من الحظر التجاري الصادر عن الأمم المتحدة في آب/أغسطس 1992.

"while the state finalized the plea bargain with Perrkins."
في حين كانت الولاية تنهي الصفقة مع باركنز