| I was in the second grade, but I took third-grade lessons. | Open Subtitles | لقد كنت في الصف الثاني, ولكني أخذت دروس الصف الثالث. |
| I just assumed that the second grade curriculum had rendered you quizzical. | Open Subtitles | إفترضت فحسب أن سيرة الصف الثاني قد جعلت منك عرضة للسخرية |
| Max, that looks exactly like the one you made in second grade. | Open Subtitles | ماكس، هذا يبدو بالضبط مثل الواحدة التي صنعتها في الصف الثاني. |
| The second row reaches forward, protecting the upper body. | Open Subtitles | الصف الثاني يعلوهم لحماية الجزء العلوي من الجسد |
| The repeat rate for girls was much lower than for boys, particularly after the second grade. | UN | كما يلاحظ أن نسبة الإعادة لدى البنات أقل من البنين بشكل ملحوظ وبخاصة من بعد الصف الثاني. |
| My BFF Zannie came out as pansexual and genderqueer in second grade. | Open Subtitles | صديقي زاني اعلن للجميع انه جامع للجنسين وجنس ثالث في الصف الثاني |
| At least, in second grade, you could... you could feel it. | Open Subtitles | على الاقل، في الصف الثاني كان يمكنك الشعور بهذا |
| The one who never told anyone that you got pubes in second grade. | Open Subtitles | التي لن تخبر اي احد انك حصلتي على شعر العانة من الصف الثاني |
| I told you thousands of time since I was in the second grade of middle school to now. | Open Subtitles | قلت لك آلاف المرات منذ أن كنت في الصف الثاني من المرحلة المتوسطة إلى الآن. |
| Of course, he never got past the second grade. | Open Subtitles | بطبيعة الحال, لم يتمكن من الوصول . إلي الصف الثاني |
| I've been singing the "Les Miz" score since I was in second grade. | Open Subtitles | لقد كنت أغني أغاني فلم البؤساء مند أن كنت في الصف الثاني. |
| I'm quitting. I can't take it. I almost ran away in second grade when I got stuck with that ... | Open Subtitles | أستقيل لم أعد أحتمل كدت أهرب من الصف الثاني |
| You know, it's the first book I've read since second grade that was... | Open Subtitles | هل تعلم، أنه أول كتاب أقرأه منذ الصف الثاني |
| When I was in second grade, best friend, before I met you, he lived next door to me. | Open Subtitles | عندما كنت في الصف الثاني, صديقي المفضل قبل أن أقابلك, كان مقيماً بجواري |
| This hot chick in the second row just going to town on a corn dog. | Open Subtitles | كانت هناك فتاة مثيرة جداً في الصف الثاني تاكل النقانق |
| One of them is the HMS Queen Elizabeth, and four French battleships in the second row. | Open Subtitles | احداهم المدمرة اليزابيث وأربع مدمرات فرنسية في الصف الثاني |
| It applauded Benin for providing free education for girls up to their second year of secondary school. | UN | وأثنت على بنن لتوفيرها التعليم المجاني للبنات إلى حدود الصف الثاني من مرحلة التعليم الثانوي. |
| It also trains grade two secondary school teachers. | UN | كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي. |
| It's the first second line since the storm. | Open Subtitles | إنه استعراض الصف الثاني الأول منذ الإعصار |
| It's like we have a deranged second grader bouncing around the neighborhood. | Open Subtitles | وكأن لدينا صبيًا مختلا في الصف الثاني يتقافز في أرجاء الحي. |
| Furthermore, it is significant that in the second tier in the chain of command in the new Department there is only one staff member at the D-2 level. | UN | وعلاوة على ذلك، فإنه أمر ذو مغزى أن يكون في الصف الثاني من سلسلة القيــادة فــي اﻹدارة الجديــدة موظف واحد في مستوى مد - ٢. |
| In second rank, from the Eternal City, Octavius Messala. | Open Subtitles | في الصف الثاني من المدينه الخالده "أوكتافيوس ميسالا" |
| row two is the Gooch in a Saleen S7. | Open Subtitles | "في الصف الثاني هناك "غوش "في ال"سالين إس7 |
| He's only a sophomore. Hey. You got teenagers, right? | Open Subtitles | إنه فقط في الصف الثاني ثانوي عندك أبناء مراهقين ، صحيح ؟ |
| He's a l like my second graders that way. | Open Subtitles | وهو أشبه بطلابي في الصف الثاني بتصرّفاته هذه |
| :: class 12th girls are provided with jobs in primary schools | UN | :: توفير وظائف لفتيات الصف الثاني عشر في المدارس الابتدائية |
| Art schools of II grade | UN | الصف الثاني من مدارس الفنون |
| mid-level commanders, in particular, are shaped by a different historical experience than their predecessors. | UN | وقد تشكَّل قادة الصف الثاني تحديداً بفعل تجربة تاريخية مختلفة عن تلك التي مر بها أسلافهم. |
| Level 3: Training of second-year officer trainees, including junior officers in training; | UN | `3` المستوى 3: التدريب المقدم إلى الضباط التلاميذ في الصف الثاني بمن فيهم صغار الضباط؛ |