She's becoming Killer frost. It's just like in the Vibe. | Open Subtitles | إنه تتحول إلى الصقيع القاتل كما رأيت في رؤياي |
Also, the frost Fair involved a lot of day drinking. | Open Subtitles | كما أن مهرجان الصقيع قد تضمن الكثير من الشراب |
Flowers that bloom too quickly are fair game for a late frost. | Open Subtitles | الزهور التى تزدهر بسرعة , هى لعبة الصقيع البارد فى النهاية |
frostbite took care of his pain but not his hunger. | Open Subtitles | أخذت قضمة الصقيع رعاية ألمه ولكن ليس عن الطعام. |
In the night I heard the cold creaking in the wood. | Open Subtitles | في الليل كان بامكاني أن أسمع طقطقة الخشب بسبب الصقيع |
The insulation shall prevent the formation of hoar frost on the exterior of the receptacle. | UN | ويجب أن يحول العزل دون تكّون جليد الصقيع على السطح الخارجي للوعاء. |
Iraq further states that the photographic evidence submitted by Iran shows problems with crops that could possibly have been caused by a variety of factors, including frost, disease, lack of water, etc. | UN | ويذكر العراق كذلك أن الأدلة الفوتوغرافية المقدمة من إيران تبين وجود مشاكل فيما يتعلق بالمحاصيل ربما حدثت بسبب مجموعة متنوعة من العوامل، من بينها الصقيع والمرض ونقص المياه، إلخ. |
Satellites are an important complement to ground-based weather stations for predicting storms, flooding and frost. | UN | والسواتل عنصر مكمل هام لمحطات الأرصاد على الأرض بغية التنبؤ بالعواصف والفيضانات وموجات الصقيع. |
The project aimed at addressing the problems of low income and unemployment amongst refugees following a severe frost which severely damaged plantations. | UN | واستهدف المشروع معالجة مشكلتي انخفاض الدخل والبطالة بين اللاجئين في أعقاب موجة الصقيع الشديد الذي أتلف المزارع. |
I buried the rest below the frost line so that the grave won't heave open during the freeze and thaw cycles. | Open Subtitles | دفنت البقية تحت خط الصقيع حتى لا يُفتح القبر أثناء دورات التجمد وذوبان الجليد |
I'm wondering why the frost Fair's on this part of the river. | Open Subtitles | أتساءل لمَ مهرجان الصقيع في هذا الجانب من النهر |
Killer frost, Deathstorm, they know that you're here. | Open Subtitles | الصقيع القاتل، عاصفة الموت إنهما يعلمان أنك هنا |
One of my snitches gave me a lead on Killer frost and Deathstorm's location. | Open Subtitles | أحد مخبري أرشدني لمكان الصقيع القاتل وعاصفة الموت |
Once frost is no longer a worry, plant them as early as possible. | Open Subtitles | ،بمجرد أن ينقضي خطر الصقيع ازرعها باسرع ما يمكن |
Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings. | Open Subtitles | عالية جدا درجة حرارة والاضمحلال ينتشر، منخفضة جدا، وسوف قضمة الصقيع يدمر النهايات العصبية الخاصة بك. |
frostbite's not too bad. But I've got to fix your artery now. | Open Subtitles | لن تضرّك قضمة الصقيع كثيراً لكنّ عليّ أن أصلح الشريان الآن |
And as February approaches, we need to find ways to fight frostbite. | Open Subtitles | ومع اقتراب فبراير نحن بحاجة إلى إيجاد طرق لمحاربة قضمة الصقيع |
Highwayedge drains built with tyres have been shown to resist freezing during very cold winters. | UN | وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة. |
Highway edge drains built with tyres have been shown to resist freezing during very cold winters. | UN | وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة. |
Yeah,'cause, you know, at my age, I get all hung up about the frosting, right? | Open Subtitles | نعم ، لأنه كما تعرف ، في عمري أرى الجميع مشغولاً بأمر الصقيع ، أليس كذلك ؟ |
All I did was turn on the defroster. | Open Subtitles | تم تحويل كل ما فعلته على مزيل الصقيع. |
Rain, snow, sleet, or hail... brown, brown, brown. | Open Subtitles | مع المطر أو الثلج او الصقيع او البرد بني ، بني ، بني |
A guy like Kadabra, he should have no say whether you live or die. | Open Subtitles | يريد أن يقتلك قبل بناء عليه. هذا هو السبب في أنه يرسل القاتل الصقيع بعد لك. القاتل الصقيع؟ |
It blots thy beauty as frosts do bite the meads. | Open Subtitles | والبقع الجمال خاصتك كما تفعل عضة الصقيع وأشربة العسل. |