"الصكوك القانونية الدولية الاضافية" - Translation from Arabic to English

• additional international legal instruments

Suggested assumptions and understandings concerning the additional international legal instruments
افتراضات وأوجه تفاهم مقترحة بشأن الصكوك القانونية الدولية الاضافية

Consideration of the additional international legal instruments
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية

Consideration of additional international legal instruments: draft international legal instrument against trafficking in women and children
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية : مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالنساء واﻷطفال

Consideration of the additional international legal instruments:
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية :

Consideration of the additional international legal instruments:
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية : مشروع

Consideration of additional international legal instruments:
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية :

Consideration of additional international legal instruments:
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية: مشروع الصك المتعلق

4. Consideration of additional international legal instruments:
٤ - النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية :

Consideration of additional international legal instruments: draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية : مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة

3. Consideration of the additional international legal instruments:
٣- النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية :

3. Consideration of the additional international legal instruments
٣ - النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية

3. Consideration of the additional international legal instruments:
٣- النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية:

The additional international legal instruments were viewed in principle as optional protocols to the convention, covering areas that required specificity, which the convention could not meet.
وتعتبر الصكوك القانونية الدولية الاضافية من حيث المبدأ بروتوكولات اختيارية للاتفاقية تشمل المجالات التي تتطلب التحديد الذي لا يمكن أن توفره الاتفاقية .

The additional international legal instruments were viewed in principle as optional protocols to the convention, covering areas that required specificity, which the convention could not meet.
واعتبرت الصكوك القانونية الدولية الاضافية من حيث المبدأ بروتوكولات اختيارية للاتفاقية تشمل المجالات التي تتطلب التحديد الذي لا يمكن أن توفره الاتفاقية.

In that case, also in line with the relevant resolutions of the Economic and Social Council and the General Assembly, the possibility that the additional international legal instruments might be independent from the convention could not be excluded.
وفي تلك الحالة، وأيضا وفقا لقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة ذات الصلة، لا يمكن استبعاد امكانية أن تكون الصكوك القانونية الدولية الاضافية مستقلة عن الاتفاقية.

5. Consideration of the additional international legal instruments against:
٥ - النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية لمكافحة :

The additional international legal instruments were viewed in principle as optional protocols to the convention, covering areas that required specificity, which the convention could not meet.
واعتبرت الصكوك القانونية الدولية الاضافية من حيث المبدأ بروتوكولات اختيارية للاتفاقية تغطي مجالات تستوجب التحديد يتعذر على الاتفاقية استيفاؤها .

In that case, and in line with the relevant resolutions of the Economic and Social Council and the General Assembly, the possibility that the additional international legal instruments might be independent from the convention could not be excluded.
وفي تلك الحالة ، وتمشيا أيضا مع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة ، لا يمكن استبعاد احتمال أن تكون الصكوك القانونية الدولية الاضافية مستقلة عن الاتفاقية .

Work was continuing to complete the draft glossary and to include terms contained in the three additional international legal instruments that the Ad Hoc Committee had been mandated to draft.
وأشار الى أن اﻷعمال متواصلة لاتمام مشروع المسرد وتضمينه المصطلحات الواردة في الصكوك القانونية الدولية الاضافية الثلاثة التي كلفت اللجنة المخصصة بصوغها .