"الصكوك القانونية الدولية المتصلة" - Translation from Arabic to English

• international legal instruments related
• international legal instruments relating
• the international legal instruments
• international legal instruments on
• list of international instruments relevant to
• relevant international legal instruments

Her Government had ratified a number of international legal instruments related to terrorism and was studying others.
وقالت إن حكومتها صادقت على عدد من الصكوك القانونية الدولية المتصلة باﻹرهاب كما أنها تدرس حاليا صكوكا أخرى.

Status of ratification of international legal instruments related to international migration
حالة التصديق على الصكوك القانونية الدولية المتصلة بالهجرة الدولية

China has acceded to the international legal instruments related to the non-proliferation of weapons of mass destruction and has consistently strengthened its non-proliferation regime.
وانضمت الصين إلى جميع الصكوك القانونية الدولية المتصلة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل كما دأبت على تعزيز نظام عدم الانتشار الخاص بها.

III. Status of international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - حالة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

Guinea is ready to accede to all the international legal instruments on counter-terrorism.
كما أنها بصدد الانضمام إلى كافة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمكافحة الإرهاب.

:: UNMAS coordinates United Nations advocacy in support of international legal instruments related to landmines and ERW and the human rights of persons affected by them.
وتنسق الدائرة دعوة الأمم المتحدة إلى دعم الصكوك القانونية الدولية المتصلة بالألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات وحقوق الإنسان للأشخاص المتضررين منها.

Status of international legal instruments related to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - حالة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

III. international legal instruments related to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع اﻹرهاب الدولي وقمعه

international legal instruments related to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

Status of international legal instruments related to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - حالة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع وقمع الإرهاب الدولي

He called on the Council to bridge the gap that existed between all international legal instruments relating to human rights and their actual implementation.
والمطلوب من المجلس العمل على تجسير الهوة الموجودة بين جميع الصكوك القانونية الدولية المتصلة بحقوق الإنسان وتطبيقها على أرض الواقع.

Several speakers shared the experience of their countries in implementing measures and strategies to counter terrorism, in particular steps taken for the ratification and implementation of the international legal instruments related to terrorism.
78- وأفاد عدة متكلّمين عن تجارب بلدانهم في تنفيذ تدابير واستراتيجيات لمكافحة الإرهاب، وخصوصا ما اتخذته من خطوات للتصديق على الصكوك القانونية الدولية المتصلة بالإرهاب وتنفيذها.

The Universal Declaration of Human Rights, the Geneva Convention and Additional Protocols I and II, and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are international legal instruments on the issue of human rights.
ومن الصكوك القانونية الدولية المتصلة بـمسألة حقوق الإنسان إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، واتفاقية جنيف والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

list of international instruments relevant to the protection of indigenous languages
الصكوك القانونية الدولية المتصلة بحماية لغات الشعوب الأصلية

11. With the increase in the number of relevant international legal instruments for sustainable development, there has been a growing trend towards identifying the basic concepts and principles underlying sustainable development.
١١ - مع الزيادة الحاصلة في عدد الصكوك القانونية الدولية المتصلة بالتنمية المستدامة، يتزايد الاتجاه إلى تحديد المفاهيم والمبادئ اﻷساسية التي تقوم عليها التنمية المستدامة.