"الصكوك واﻹجراءات الدولية" - Translation from Arabic to English

• international instruments and procedures
• international instruments and actions

Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures* 55.4 31.5
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية* ٥٥,٤ ٣١,٥

Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

There are a number of international instruments and actions that have helped to support the vision laid out in the World Programme of Action.
وهناك عدد من الصكوك والإجراءات الدولية التي ساعدت على تأييد الرؤية الواردة في برنامج العمل العالمي.

Implementation of international instruments and procedures
تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١- تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

The organizational structure comprises five branches and sections. Three sections, International Instruments, Communications and Special Procedure, implement subprogramme 1, Implementation of international instruments and procedures.
ويضم الهيكل التنظيمي خمسة فروع وأقسام، تنفذ ثلاثة أقسام منها وهي الصكوك الدولية والبلاغات واﻹجراءات الخاصة، البرنامج الفرعي ١: تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية.

Implementation of international instruments and procedures 61.7 15.3
تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

Subprogramme 1 Implementation of international instruments and procedures
البرنامج الفرعي ١ - تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية

These adjustments comprised a substantial number of additional outputs by legislative enactment (75 out of a total of 93 added outputs alone in support of subprogramme 1, Implementation of international instruments and procedures), which has the highest priority designation.
وشملت هذه التعديلات عددا كبيرا من النواتج اﻹضافية بموجب سند تشريعي )بلغت وحدها ٧٥ ناتجا من مجموع النواتج المضافة البالغ عددها ٩٣ ناتجا لدعم البرنامج الفرعي ١، تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية(، الذي حظي باﻷولوية العليا.

The activities referred to above fall under Programme 35, " Promotion and protection of human rights " , subprogramme 1, " Implementation of international instruments and procedures " , of the proposed medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/45/6/Rev.1).
٤٦ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه في إطار البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " من البرنامج ٣٥ " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/45/6/Rev.1(.

The activities referred to above fall under Programme 35, " Promotion and protection of human rights " , subprogramme 1, " Implementation of international instruments and procedures " , of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1).
٥٩ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه في إطار البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " من البرنامج ٣٥ " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

The activities referred to above fall under Programme 35, " Promotion and protection of human rights " , subprogramme 1, " Implementation of international instruments and procedures " , of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/45/6/Rev.1).
٨٦ - تندرج اﻷنشطة المشار إليها أعلاه تحت الباب ٣٥، " تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها " ، البرنامج الفرعي ١ " تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية " ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

36. The activities referred to in paragraphs 19 and 20 of the resolution fall under programme 35 (Promotion and protection of human rights), subprogramme 1 (Implementation of international instruments and procedures) of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1).
٦٣- تندرج اﻷنشطة المشار إليها في الفقرتين ٩١ و٠٢ من القرار في إطار البرنامج ٥٣ )تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها(، البرنامج الفرعي ١ )تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية( في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.

52. Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon) said that, despite a host of international instruments and actions for the promotion of women's rights, violence against women persisted in every country of the world.
52 - السيد بيلينغا-إبوتو (الكاميرون): قال إنه على الرغم من عديد الصكوك والإجراءات الدولية الرامية إلى تعزيز حقوق المرأة فإن العنف ضدها ما زال مستمراً في كل بلد من بلدان العالم.