"الصلات القائمة بين السكان" - Translation from Arabic to English

• the links between population
• linkages between population
• the linkages among population

In addition, majority of the reports attempted to trace linkages between population and development.
وبالاضافة إلى ذلك، حاولت غالبية التقارير تتبع الصلات القائمة بين السكان والتنمية.

In addition, the majority of the reports attempted to trace linkages between population and development.
وبالاضافة إلى ذلك، حاولت غالبية التقارير تتبع الصلات القائمة بين السكان والتنمية.

Brief illustrations of some of the linkages among population, the environment and socio-economic development are presented below.
وترد أدناه توضيحات موجزة لبعض الصلات القائمة بين السكان والبيئة والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية.

C. Types of linkages between population and
جيم - أنواع الصلات القائمة بين السكان والتنمية

UNFPA also made a presentation on the linkages between population, gender and the MDGs at the annual meeting of the Cairo Demographic Centre.
كما قدم الصندوق عرضا عن الصلات القائمة بين السكان ونوع الجنس والأهداف الإنمائية للألفية في الاجتماع السنوي الذي يعقده المركز الديمغرافي في القاهرة.

(g) The interrelationships between population, development and the environment, in which general characteristics of the linkages made in the national reports are presented; the types of linkages between population and development are described; the linkages involving the environment are outlined; and the principal implications of those linkages from the policy, planning and programme perspectives are presented.
)ز( أوجه الترابط بين السكان والتنمية والبيئة، حيث يعرض في إطار هذا الموضوع ما ورد في التقارير الوطنية عن الخصائص العامة لتلك الصلات؛ ووصف أنواع الصلات القائمة بين السكان والتنمية؛ وتحديد الصلات التي تشمل البيئة؛ وعرض لﻵثار الرئيسية لتلك الصلات من زاوية السياسات والتخطيط والبرامج.