"الصناديق الاستئمانية التي" - Translation from Arabic to English

• trust funds
• trust fund

trust funds in support of the programme of work of the
الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds established by the United Nations Development Programme
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Addendum 3 to this report contains information on those trust funds established by the Administrator in 1992.
وتتضمن اﻹضافة الثالثة للتقرير معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢.

Concerned at the increase in the cost of administering the trust funds by the United Nations Environment Programme,
وإذ يساوره القلق إزاء الزيادة في تكاليف إدارة الصناديق الاستئمانية التي يتحملها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

trust funds established by the United Nations Development Programme
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

He urged Member States to contribute to the various trust funds aimed at promoting the dissemination of international law.
وحث الدول الأعضاء على المساهمة في مختلف الصناديق الاستئمانية التي تهدف إلى تعزيز نشر القانون الدولي.

Deficits in trust funds funded by the European Commission continue to be a concern.
ولا تزال العجوزات في الصناديق الاستئمانية التي تمولها المفوضية الأوروبية مصدرا للقلق.

An example is the management of trust funds that are in deficit.
وأحد الأمثلة على ذلك هو إدارة الصناديق الاستئمانية التي تعاني من عجز.

trust funds established by UNDP
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الاستئماني

trust funds established by UNDP
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي

UNDP-administered trust funds IDF
الصناديق الاستئمانية التي يديرها اليونديب

UNDP-administered trust funds
0.3 1.4 2.5 1.3 الصناديق الاستئمانية التي يديرها اليونديب

a UNDP-administered trust funds c Other trust funds d
66 11 66 6 0 0 0 الصناديق الاستئمانية التي يديرها اليونديب

And finally, trust funds which are purely voluntary are written off with the approval of the Executive Director of UNEP;
وفي الأخير، تشطب الصناديق الاستئمانية التي تقوم على تبرعات بحتة وذلك بموافقة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The costs borne directly by the trust funds it administers are available to the auditors.
فالتكاليف التي تتحملها بصورة مباشرة الصناديق الاستئمانية التي تديرها تتاح لمراجعي الحسابات.

Third-party and other trust funds
الصناديق الاستئمانية التي تمولها أطراف ثالثة وغيرها من الصناديق الاستئمانية

trust funds established by UNDP
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

trust fund Supporting UNEP
الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة