"الصناديق الاستئمانية لدعم" - Translation from Arabic to English

• trust funds in support
• trust funds to support

I trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم برامج البحار الإقليمية واتفاقياتها وبروتوكولاتها وصناديقها الخاصة

trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The Group welcomed the voluntary contributions made by Governments to trust funds to support UNIDO's programmes, and the proactive approach taken by UNIDO in pooling resources from other multilateral funding mechanisms.
وأعرب عن ترحيب المجموعة بالتبرعات التي قدمتها الحكومات إلى الصناديق الاستئمانية لدعم برامج اليونيدو، والنهج الابتداري الذي تتبعه اليونيدو في تجميع الموارد من سائر آليات التمويل المتعددة الأطراف.

trust funds in support of the United Nations Environment Programme work programme
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of conventions, regional seas protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم الاتفاقيات والبروتوكولات والصناديق الخاصة المعنية بالبحار الإقليمية

Notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme.
يلاحظ ويوافق على الإجراءات التي اقترحها المدير التنفيذي لخفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج العمل.

II. Proposal to reduce the number of trust funds in support of the UNEP programme of work
ثانياً - المقترح بشأن خفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of the United Nations Environment Programme programme of work
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم البرامج والاتفاقيات والبروتوكولات والصناديق الخاصة للبحار الإقليمية

trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds
الصناديق الاستئمانية لدعم البرامج المعنية بالبحار الإقليمية واتفاقياتها وبروتوكولاتها وصناديقها الخاصة

1. trust funds in support of the United Nations Environment Programme programme of work
1 - الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

2. trust funds in support of regional seas programmes, conventions, protocols and special funds:
2 - الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج البحار الإقليمية واتفاقياتها وبروتوكولاتها وصناديقها الخاصة:

1. trust funds in support of the UNEP work programme
1 - الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

2. trust funds in support of regional seas conventions, protocols and special funds
2 - الصناديق الاستئمانية لدعم الاتفاقيات والبروتوكولات والصناديق الخاصة المعنية بالبحار الإقليمية

46. The World Bank has set up a number of trust funds to support countries with large extractive resources, such as the Extractive Industry Transparency Initiative and the Extractive Industry Technical Advisory Facility.
46 - وقد أنشأ البنك الدولي عددا من الصناديق الاستئمانية لدعم البلدان ذات الموارد الاستخراجية الكبيرة، مثل مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية، والمرفق الاستشاري الفني للصناعة الاستخراجية.