"الصناعة والتنمية المستدامة" - Translation from Arabic to English

• industry and sustainable development

Industry and sustainable development: report of the Secretary-General
الصناعة والتنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام

Commission decision entitled “industry and sustainable development”
مقرر اللجنة المعنون " الصناعة والتنمية المستدامة "

The discussion of gender must permeate the discussion on the relationship between industry and sustainable development, and must be one of the criteria used to evaluate policy formulation and for standard-setting at both the national and international levels.
ويجب أن تتخلل مناقشة مسألة نوع الجنس مناقشة للعلاقة بين الصناعة والتنمية المستدامة وأن تكون أحد المعايير المستخدمة في تقييم صياغة السياسات ووضع المعايير، وذلك على الصعيدين الوطني والدولي.

“industry and sustainable development”
" الصناعة والتنمية المستدامة "

industry and sustainable development
الصناعة والتنمية المستدامة

II. industry and sustainable development
ثانيا - الصناعة والتنمية المستدامة

3. industry and sustainable development
٣ - الصناعة والتنمية المستدامة

(a) Report of the Secretary-General on industry and sustainable development (E/CN.17/1998/4);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/4)؛

Draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Michael Odevall (Sweden), entitled “industry and sustainable development”
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد مايكل أوديفال )السويد(، بعنوان " الصناعة والتنمية المستدامة "

3. industry and sustainable development.
٣ - الصناعة والتنمية المستدامة.

(b) Report of the Secretary-General on industry and sustainable development: industry and economic development (E/CN.17/1998/4/Add.1);
)ب( تقريــر اﻷمين العــام عــن الصناعة والتنمية المستدامة: الصناعة والتنمية الاقتصادية (E/CN.17/1998/4/Add.1)؛

(d) Report of the Secretary-General on industry and sustainable development: industry and environmental protection (E/CN.17/1998/4/Add.3);
)د( تقريــر اﻷمين العــام عــن الصناعة والتنمية المستدامة: الصناعة وحمايــة البيئــة (E/CN.17/1998/4/Add.3)؛

Report of the Secretary-General on industry and sustainable development (E/CN.17/1998/4 and Add.1-3)
تقرير اﻷمين العام بشأن الصناعة والتنمية المستدامة )E/CN.17/1998/4 و Add.1-3(

3. It is hoped that focusing on the relationship between industry and sustainable development will add value to the outcome of previous sessions of the Commission for Sustainable Development in various ways.
٣ - ومن المأمول أن يؤدي التركيز على العلاقة بين الصناعة والتنمية المستدامة الى زيادة قيمة النتائج التي خلصت اليها لجنة التنمية المستدامة في دوراتها السابقة، بأشكال مختلفة.